英汉双语例句-生物医药大词典

Once an inmate, time is working against him as he must overcome various obstacles and make the right connections among the inmates and prison staff to be successful in breaking out his brother before it is too late.

中文意思：
一旦成为了犯人，他在时间上就要分秒必争，因为他必须扫清各种障碍、与狱友和狱管人员建立起正确的关系，以便在为时已晚之前成功令其兄弟逃脱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once an airplane droned overhead on its way to Miami.			有一次一架飞机嗡嗡地从头上掠过，向迈阿密飞去。
	Once an antiproton and positron have joined forces, the resulting antihydrogen atom is electrically neutral and thus no longer caged by the electrical fields in the trap. The atom drifts to where it wants to go,said Dr.			从那里反质子进入一个“捕获线圈,”在一个磁场中它们中的大多数以能量被吸收而且以电子涡流辐射掉了,降低它们的温度为绝对零度上大约15度且速度为每秒数百英尺。
	Once an application has been received by the payment handling service, the application process has fundamentally started and the appropriate fee will be charged.			一旦申请被支付处理服务机构收到，申请的基本处理已经开始而适当的费用将被收取。
	Once an avid reader himself, he is disgusted with the idea of books and detests how they all contradict and refute each other.			他曾经是一个渴望阅读的读者，但是他对书上的思想感到作恶，厌恶它们是如何的矛盾，并且一一地反驳它们。
	Once an initial domain ontology is available, a large number of applications can be developed that exploit the ontology.			一旦有某个初始的领域本体可以利用，人们就能够使用这个本体开发大量的应用。
	Once an inmate, time is working against him as he must overcome various obstacles and make the right connections among the inmates and prison staff to be successful in breaking out his brother before it is too late.			一旦成为了犯人，他在时间上就要分秒必争，因为他必须扫清各种障碍、与狱友和狱管人员建立起正确的关系，以便在为时已晚之前成功令其兄弟逃脱。
	Once an input context is associated with a window, the system automatically selects that context when the window is activated and receives the input focus.			在一个输入上下文与一个窗口关联后，当窗口被激活时并且接受输入焦点时，系统会自动选择那个上下文。
	Once and for all, I told him I wouldn't do it.			我断然地跟他说我不愿做这件事。
	Once any nonconforming product is found in inspections such as regular self-inspection and regular circuit inspection, the operator should perform full inspection to finished product in properly time under supervised by inspector until nonconforming produ			定时自检、定时巡检一旦发现不合格品，操作者应在检验员的监督下对适当时间内的已生产产品进行全检，直到不能发现不合格品为止。
	Once any specific day in our life elapses, it will never return.			我们要是热爱生命，就不应该浪费时间。
	Once applied, lipstick will never be rubbed off——even while scuba diving.			唇膏一旦使用，就再也不会被擦掉——即使是潜水的时候。