|
They keep to the custom of having their marriages only in May.
|
|
|
他们固守传统,只在五月举行婚礼。 |
|
They keep very close family ties.
|
|
|
他们保持非常密切的家庭关系。 |
|
They keep wanting to be the best.
|
|
|
他们老想成为最好的。 |
|
They kept a big stump in the house as a chopping block to kill cows on.
|
|
|
他们在房子里放了一个树桩，当成杀牛的砧板。 |
|
They kept a low profile until the controversy had alated.
|
|
|
争议平息之前,他们一直保持低姿态。 |
|
They kept a wary eye on the robber.
|
|
|
他们密切注意那个强盗。 |
|
They kept aahing over the exciting TV program.
|
|
|
他们对著扣人心弦的电视节目不停地阿阿叫。 |
|
They kept badgering him to get a home computer.
|
|
|
他们一直纠缠着要他买一台电脑。 |
|
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.
|
|
|
可15:19又拿一根苇子、打他的头、吐唾沫在他脸上屈膝拜他。 |
|
They kept everything for themselves, and not a thread came near the loom, but they continued, as hitherto, to work at the empty looms.
|
|
|
他们把这一切收藏好，没有一丝一线接近织布机，但他们继续在空的织布机上工作至今。 |
|
They kept going... because they were holding on to something.
|
|
|
他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念。 |
