|
This effort can go instead into advancing the state of the art.
|
|
|
省下来的精力将被用来提高程序的品质。 |
|
This effort examined the possible impact and implications of DCI on Bulgaria's military strategy and modernization plans.
|
|
|
这项审查工作可能带来的冲击和影响dci保加利亚的军事战略和现代化计划. |
|
This effort feeds into a far more ambitious international undertaking focused on linking many such astronomical databases into a global virtual observatory.
|
|
|
这项计画还可整合到另一项更具野心的国际工作内，也就是把这类的天文资料库连结成一个全球性的虚拟观测站。 |
|
This egg-only propagation method means that the parasite's reproductive interests lie firmly with female hosts.
|
|
|
它们只透过卵子传播，因此它们的生殖利益与雌性宿主实为一体。 |
|
This eidence suggests that opioids are not as effectie, especially at a fetal spinal cord leel, until the postnatal period.
|
|
|
该理论表明，阿片剂在胎儿并不一定有效，直到出生后。 |
|
This elaborate pastiche was too much for me.
|
|
|
画这样精致的一幅模仿作品是我力所不能及的。 |
|
This elderly could not walk without a walking stick on the road.
|
|
|
这老人没有手杖就走不了路。 |
|
This election to nothing comes after years of falling test scores, revolving superintendents, screaming matches between board members at public meetings and a growing dissatisfaction with every aspect of public education.
|
|
|
在连续几年考试成绩不断下降、负责人反复考量、公开会议上董事会成员和对公立教育各方面的不满之间的矛盾不断加剧。 |
|
This electromagnetic field would induce electrical currents in the copper.
|
|
|
这个电磁场会在铜内感生出电流。 |
|
This electronically controlled machinery with ball bearing drive features convenience,stability and reliability in operation,low noise,novelappearance and rational construction.
|
|
|
本机采用机电结合，滚动轴承传动，运转平稳，动作可靠，噪音较小，外型设计新颖，合理，操作方便。 |
|
This element also has healing spells.
|
|
|
该系也有治疗魔法。 |
