|
It is pointed out that the development of country fair in Northeast Guangxi in modern times provided fixed places for economic activities among the nationalities of Han, Yao and Zhuang, and speeded up the economic integration by means of implements exchan
|
|
|
作者指出，近代桂东北圩市的发展为汉瑶壮等族人民提供了经济交往和融合的固定场所，并通过器物和行为、思想两个层面加强了民族经济融合。 |
|
It is pointed out that the immersible pump-based fuelling process can realize the multi oil gun on the one pump basis under the condition of positive pressure, which makes the design of fuelling station more flexible and is a development tendency in moder
|
|
|
指出采用自吸泵型加油机的加油工艺存在弊端，而采用潜油泵加油机的加油工艺，可以实现一泵多枪，油罐正压出油，技术先进，工艺简单，使加油站设计更加灵活，是现代化新型加油站的技术发展趋势。 |
|
It is pointed out that the lifting technique is not suitable for H(subscript ∞) synthesis with weighting functions of sampled-data systems.
|
|
|
摘要提升技术已成为采样系统设计的主要工具，但提升变换不能保证频率响应不变，故不适用于加权（函数）H(下标∞)设计。 |
|
It is pointed out that the main result (Theorem 5) of the paper Stability of Solution to Neutral Type Parabolic Systems with Time Delayis nonsensical or is not satisfied.
|
|
|
摘要给出了标题所述文章的一个注记，指出其中的主要结果（定理5）无意义或不成立。 |
|
It is pointed out that the realistic method to overcome the present difficulties is to target the listed industries, adopt the recent quarterly income data and apply the simple and generally accepted models and methods.
|
|
|
以行业为主要研究对象，以近期的季度盈利时间序列为研究数据，以已有的简便研究方法和普遍认可的模型为研究手段对我国上市公司的盈利时间序列进行研究是克服目前诸多障碍的现实选择。 |
|
It is pointed out that the stability of the dam abutment is a key factor affecting the safety of concrete arch dams.
|
|
|
摘要指出可能影响混凝土拱坝安全的关键点为拱坝坝肩的稳定。 |
|
It is pointed out that there exist abundant Precambrian mineral resources in China, forming numerous large-superlarge iron, copper, lead, zinc, nickel, gold, REE, manganese, graphite, magnesite, talc, boron, phosphorus, pyrite, rutile and vermiculite depo
|
|
|
指出中国前寒武纪蕴藏著丰富的矿产资源，形成了众多的铁、铜、铅锌、镍、金、稀土、锰、石墨、菱镁矿、滑石、硼、磷、硫铁矿、金红石、蛭石等大型－超大型矿床。 |
|
It is pointed out that three major development trends will emerge in Chinese automobile marketing channels: hierachical system, digitalization and integration.
|
|
|
指出了中国汽车销售渠道未来将呈现三大发展趋势：扁平化、信息化和一体化。 |
|
It is pointed out the trend that the automotive brake material will develop.
|
|
|
提出汽车制动摩擦材料研究的发展趋势。 |
|
It is pointed out when the pre-stressing force of spring component is larger than the stripping force, as well as the largest compression value of spring component is less than the largest permissible compression value, it should be as two confined indexe
|
|
|
并提出弹性元件的预压力大于卸料力，弹性元件最大压缩量小于弹性元件的最大许可压缩量，应作为冲裁模卸料弹性元件设计时的两个限制指标。 |
|
It is pointed that the concept of the acoustical design for gymnasiums should be an entity of the architectural acoustics and the designs of sound reinforcement that the concept of traditional optimal reverberation time in gymnasiums, which is actually th
|
|
|
指出：体育馆声学设计的概念应该是建筑声学和扩声系统设计的统一体；体育馆不存在传统最佳混响时间的概念，体育馆“最佳混响”就是混响时间和扩声系统结合达到的最佳清晰度概念；现行体育馆建筑声学标准中混响时间可以放宽，其意义在于扩声系统和声学装修的优化结合，从而节约国家相关建设投资。 |
