|
In carton of 10 or 12 kg.
|
|
|
每纸箱装10公斤或12公斤。 |
|
In carton of 12 or 20 kg net.
|
|
|
纸箱装，每箱净重12公斤或20公斤。 |
|
In carton of 20 kg net.
|
|
|
纸箱装，每箱净重20公斤。 |
|
In cartons of 20 kg net each, each rabbit to be wrapped individually in polythene sheet and/or bag.
|
|
|
每纸箱净重20公斤，每只兔分别用塑料薄膜布和/或袋包裹。 |
|
In cartons of 4 block × 5 kg, each block to be wrapped in polythene sheet and/or bag.
|
|
|
每纸箱装4块×5公斤，每块用塑料薄膜布和/或袋包裹。 |
|
In cartons of one heads each.
|
|
|
纸箱装，每箱一头。 |
|
In case (=If) I forget, please remind me.
|
|
|
万一我忘记，请提醒我。 |
|
In case , You are not in the R.O.C. . The law governing is the R.O.C. rules.
|
|
|
若您的交易地点在中华民国境外,交易一切法律依据以中华民国法律为唯一适用法律. |
|
In case Contractor fails to make delivery of goods pursuant to the terms of delivery,contractor shall pay the liquidated damages for late delivery at the rate of 0.2% of the value of the delayed goods per week subject to a maximum of 3% of Price of the go
|
|
|
当承包商不能根据付运条款所指定的去付运货品,承包商需支付延误付运之违约赔偿金,此违约赔偿金之数额以延误的每个星期计算,为相当于所延误货品货款之0.2%直至达到最高为此延误货品货款之3%.然而,此违约赔偿金并不能免除承包商付运此延误货品之义务. |
|
In case Employee has worked for a full year, employer shall grant Employee a special vacation for seven (7) days which may be converted into cash.
|
|
|
1乙方于服务每满一年由甲方给予特别休假七日，或折发工资。 |
|
In case I fall asleep, please wake me up.
|
|
|
如果我睡着了，请叫醒我。 |
