英汉双语例句-生物医药大词典

These precious poems are just like shining stars in the darkness and running horses in the wildness.

中文意思：
这些珍贵文字好似黑暗中闪烁的群星，又如荒野中奔驰的骏马。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These practi ces should focus on keeping the biodiversity, harnessing the farmyard environmen t, establishing technique service network, and adjusting the structure of the la nd use according to the sustainable, economic, and comprehensive rules, which ca			它应遵循可持续性、经济性、综合性的治理原则，积极开展生物多样性建设、庭园环境治理、技术服务体系建设和土地利用结构调整，通过制度创新和技术创新，不断促进水土保持事业向前发展。
	These practice, looked from the economical angle, was one kind of attribute the market hatred between Chinese businessmen and western traders; looked from the legal angle, was the Chinese merchants' behavior of relieving oneself on commercial common law t			而其在中西商务交往过程中的实践和运作，从经济层面来看，是当时中国被强行融入资本主义世界经济体系过程中华洋市场仇恨的一种表征；从法律层面来看，则是中国商人藉本土商事习惯法与洋商进行斗争的一种自救行为。
	These practices can be costly and the development of an effective scouting program with threshold values is important to having an economically viable system for grower use.			这些措施花费较高，所以应该提出一种有效检查经济阀值的系统，这对农民而言也应是经济可行的。
	These practices were intended to awaken the powerful psychic energies through which the adept could enter into higher states of consciousness When a disciple was deemed ready he or she partook in sexual rites with a partner.			当一位门徒被认为准备好去参加性仪式，他或她会带着一个伴侣，这些实践是用来打算通过更高情形的觉知来唤醒强大的精神力量。
	These precedents came directly from the work of the installations and from the experiences of the students.			这些先例直接来源于安装工作和学生的经验。
	These precious poems are just like shining stars in the darkness and running horses in the wildness.			这些珍贵文字好似黑暗中闪烁的群星，又如荒野中奔驰的骏马。
	These preexisting platforms are contentious, however, because they are too small to see directly with an optical microscope, so evidence of their existence is somewhat indirect.			但既存的平台是有争议的，因为它们太小，无法直接利用光学显微镜观察到，因此它们存在的证据多少是间接的。
	These prehistoric geologic wonders known as slot canyons have been craved by centuries of rain and erosion.			这种史前的地质奇观经过数世纪的雨袭和侵蚀而成。
	These premium locks incorporate more complex, multilayered locking mechanisms and patented designs that allow manufacturers to control the number of blank keys that are produced.			这些优质锁组成比较复杂，多层锁紧机构和充许制造商控制钥匙原坯生产数量的专利设计。
	These preservatives are present in far lower amounts than found in foods such as fruit juice, cider, margarine, packaged salads, jellies, jam, soft drinks, bread, smoked fish, cheeses, pickles, pies, chocolate syrups and wines.			这些防腐剂的浓度比许多食品中防腐剂的浓度要低得多，如果汁、苹果酒、人造黄油、盒装色拉、果冻、果酱、软性饮料、面包、熏鱼、干奶酪、酱菜、馅饼、巧克力、糖浆以及葡萄酒等。
	These prices are FOB(Free on Board) prices.			此为FOB（船上交货）价格。