|
Seat the post into the canal gently and maintain firm pressure once the post is seated.
|
|
|
轻轻的使桩在根管内就位,一旦桩就位,应保持压力使之牢固稳定。 |
|
Seat tightness achieved with torque as opposed to line pressure.
|
|
|
利用扭矩而不是管路压力来实现阀座的密封。 |
|
Seat tube angle is adjustable from 73 to 79 degrees. Reversible aero seat mast has infinite adjustability for saddle tilt.
|
|
|
座管角度可以在73度到79度之间自由调整。可双向安装的流线型座杆为座垫提供了最大的调节范围。 |
|
Seatbelts, when used properly, reduce the risk of death to front-seat car passengers by 45% and risk of serious injury by 50%.
|
|
|
正确使用汽车安全带,可以让前排乘客的事故死亡率降低45%,重伤率降低50%。 |
|
Seated Row: Using exercise tubing, flex at the hips and shoulders (not the spine) to grasp the handles and sit upright on a bench or the floor with the elbows extended.
|
|
|
坐式划船:这项运动需要使用运动器械,屈曲你的髋和肩(而不是脊柱)以抓住手柄,保持直立的坐在台子或地面上同时让肘部保持伸展。 |
|
Seated at the cockpit, the pilot has many controls at his fingertips.
|
|
|
飞机驾驶员坐在机舱内,伸手即可摸到许多控制装置。 |
|
Seated in HUST Sci-tech, based on technology development of HUST (Huazhong University of Science & Technology), Hust-Life is devoted itself to be the top-notch pharmaceutical manufacturer with technology advantage in the field of polysaccharide.
|
|
|
公司位于武汉东湖新技术开发区的华中科技大学科技园内,以华中科技大学技术开发为依托,企业发展力求高起点,致力于成为全国具有技术特色及优势的多糖类药品生产企业。 |
|
Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.
|
|
|
在飞机驾驶舱中,驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。 |
|
Seated next to me was Li Teh-hua, a middle-aged secretary to the headquarters Communist party who acted as my interpreter in formal interviews with Po.
|
|
|
坐在我旁边的是一位名叫李棣华的中年人,他是共产党领导机关的秘书,在我与薄一波正式谈话时,由他担任译员。 |
|
Seated on the back of a recumbant snow leopard in lalitasana, with jewel-spitting mongoose in left hand, right hand raised (originally to hold a victory banner), an offering bowl of jewels in front of him, all on a lotus base, remnants of pigment, unseale
|
|
|
又称多闻天王或财宝护法,为八大护法之一.财宝护法位于北方,为北方的守护神,主财,以雪狮子座骑,肤色暗蓝,右手挥舞胜利幢,左手握持嘴唌珠宝之鼬鼠. |
|
Seated on the bus, I carried a wet umbrella with water drop by drop,and water wetted the bus floor.
|
|
|
我提着一把湿淋淋的伞座在巴士上,水一滴一滴地往下掉,弄湿了巴士的地板。 |