|
He gets himself into exactly the same jam as his brother was in ten years before.
|
|
|
他使自己陷于与他的兄弟10年前所处的完全一样的困境之中。 |
|
He gets his highs from high winds. He has filmed many hurricanes and tornados.
|
|
|
他借助风到达他的高度。他拍下了无数的飓风和龙卷风。 |
|
He gets his pay each Friday.
|
|
|
他每星期五领工资。 |
|
He gets hotly pursued by Shimizu gangster but manages to escape through the help of a woman gangster, Chang.
|
|
|
为取得清水的信任,李不惜用苦肉计,砸了好兄弟刘汉明的饭馆。 |
|
He gets irritable when he's got toothache.
|
|
|
他得了牙痛就变得心浮气燥。 |
|
He gets some kind of a kick out of making her suffer.
|
|
|
他从使她痛苦中得到某种快感。 |
|
He gets tantrums now and again when he gets frustrated about something.
|
|
|
当他对什麽感受到灰心时,常常就弄得火气大发。 |
|
He gets through his pay like a dose of salts, and by Monday he's broke.
|
|
|
一发工资,他就很快花个精光,到了星期一便身无分文了。 |
|
He gets tired easily; he must be out of shape.
|
|
|
他很容易疲倦,一定是身体有毛病。 |
|
He gets to the floor above and he is at Moaning Myrtle's bathroom.
|
|
|
他上了楼并到了哭泣的淘金娘的盥洗室。 |
|
He gets to the point at once.
|
|
|
他一下子就说到了点子上。 |