英汉双语例句-生物医药大词典

The third section analyzes two possible doubts raised against my cardinal arguments and points out that: 1) those who criticize general education will promote a world citizenship instead of a national citizenship fall into the fallacy of the deceptiveness

中文意思：
第三节则针对我们的主张可能引起的两种疑虑加以分析，指出（一）主张以通识教育培育世界村居民而非民族国家的公民的人，忽略了「全球化」论述的欺瞒性，也未能正视华人社会的特殊性；（二）主张强调公民教育与民主潮流背道而驰的人，实际尚未能深入了解公民教育的内容。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The third reason lies in its quickness.			第三个原因在于它的迅速。
	The third reason, inevitably, is the failure to ratify the constitutional treaty.			最后一点原因无疑是各方无法就宪法条例达成一致。
	The third row of the table represents synchronous parallel loading of the register and states that if S1 and S0 are both high, then, without regard to the serial input, the data entered at A is at output QA, data entered at B is at QB, and so forth, follo			表2中第三行表示计数器的同步平行的加载，和表明如果S1和S0为高电平,那么它就不是连续输入，在时钟由低向高跳变后，在A端的数据输入则在QA端输出，在B端的数据输入将在QB端输出，等等。
	The third rule is that alongside the whole drafting work a clear structure without exemption could be followed.			第三个规则是在整个的起草工作中一无例外地遵循一个明确的结构。
	The third rule of fight club, someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.			战斗俱乐部第三个规则，某人叫停，放松，轻拍，战斗结束。
	The third section analyzes two possible doubts raised against my cardinal arguments and points out that: 1) those who criticize general education will promote a world citizenship instead of a national citizenship fall into the fallacy of the deceptiveness			第三节则针对我们的主张可能引起的两种疑虑加以分析，指出（一）主张以通识教育培育世界村居民而非民族国家的公民的人，忽略了「全球化」论述的欺瞒性，也未能正视华人社会的特殊性；（二）主张强调公民教育与民主潮流背道而驰的人，实际尚未能深入了解公民教育的内容。
	The third section looks at peace in daily life, the range of peace-making options illustrated by the Nobel Peace Prize as well as the conditions for running a peace conference and whether the right to peace is a mere ideal or something that can be realize			第三部份介绍国际、国内如何推动和平：日常和平思考、诺贝尔和平奖得奖者、如何举办和平会议、和平交谈、是否可以实现和平权。
	The third seminar of this semester will be held on 11/21/98.			本学期第三次专题演讲(捐款助学讲座)将于11/21/98举行.
	The third son disagreed; he said it was laden with blossoms that smelled so sweet and looked so beautiful, it was the most graceful thing he had ever seen.			三儿子不同意，他说树上花朵绽放、充满香气，看起来十分美丽，这美景事他从来不曾见到过的。
	The third speaker from each team will then be allowed four minutes to cross-examine her counterparts on either opposing team, who must defend his team's position with brief and direct replies.			然后各组的第三位发言人有四分钟的时间对反方的对手质询，对方必须以简明直接的回应维护本组的立场。
	The third step would require ratification by the legislatures of two-thirds of U.N. member states, including all five permanent Security Council members.			第三步是要求联合国三分之二的成员国的立法机构，包括所有5个安理会常任理事国的立法机构来立法批准安理会扩大计划。