|
Genetic predisposition seems to be part of the answer, at least in some people.
|
|
|
有一部份的答案与遗传体质有关，至少对一些患者来说是如此。 |
|
Genetic soul profile governs our soul's mission.
|
|
|
遗传灵魂模式支配我们的灵魂使命任务。 |
|
Genetic studies suggest that blocking the enzyme's activity will not lead to harmful side effects; deletion of the gene encoding beta-secretase in mice eliminated A-beta formation in the rodents' brains without causing any apparent negative consequences.
|
|
|
遗传研究的结果暗示，阻断这个酵素的活性，并不会造成有害的副作用；移除小鼠的β分泌酶基因，小鼠的脑部就无法制造出A-β，但却不会造成任何明显的负面后果。 |
|
Genetic tests have revealed that Mr Robinson, a professor of accountancy at the University of Miami, shares crucial portions of his DNA with the Mongol ruler.
|
|
|
遗传测试显示，迈阿密大学会计学教授罗宾森关键部分的DNA与“一代天娇”成吉思汗的一致。 |
|
Genetic tweak makes virus favour human nose and throat.
|
|
|
基因变异使病毒更适应人类的鼻和喉。 |
|
Genetic types of PbZn deposits can be devided into sedimentation-diagenesis and thermal deposits.
|
|
|
摘要鄂西地区基本上可划分出沉积成岩型铅锌矿床和热液型铅锌矿床。 |
|
Genetic variations in different levels of masson pine (Pinus massoniana Lamb.) in main traits were studied on the basis of the 12-year-old data of provenance tests at 7 test locations and the 11-year-old data of plus progenies at 2 test locations, and the
|
|
|
以7个试验点12年生马尾松种源试验林及2个试验点11年生优树子代测定林为基础材料，在研究马尾松主要性状不同层次遗传变异的基础上，对马尾松制浆造纸材良种选育目标及在不同变异层次的选择策略进行了探讨。 |
|
Genetically engineered organisms or products.
|
|
|
基因改造之有机体或其产物。 |
|
Genetically obese mice exhibited increased XOR activity and urate in the adipose tissue.
|
|
|
遗传性肥胖小鼠显示出XOR活性增强和脂肪组织中尿酸盐增加。 |
|
Genetically, they are the transition between I-type and S-type granites, formed in the tectonic environment of late orogenic epoch, directly related to the South Mongolian compound orogeny.
|
|
|
它们均形成于造山晚期构造环境，与南蒙古复合造山作用有直接关系。 |
|
Genetically, we are very similar, and when it comes to high levels of aggression between members of two different groups, as I noted in last month's column on “The Ignoble Savage,” we also resemble chimpanzees.
|
|
|
在遗传学上，两者非常像，而且人类不同群体之间的高度敌对，也与黑猩猩差不了多远；我在上一期的〈不高贵的野蛮人〉一文已谈过。 |
