|
Your new colleague might seem a little over-keen, but if you give her a chance I'm sure she'll grow on you.
|
|
|
你的新同事似乎稍嫌热心过度，但只要给她一个机会，我相信你会愈来愈欣赏她的。 |
|
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
|
|
|
14你们的月朔，和节期，我心里恨恶，我都以为麻烦。我担当，便不耐烦。 |
|
Your new office sure gives you a bird's eye view.
|
|
|
你的新办公室的确可以让你鸟瞰风景。 |
|
Your new product has a strong footing in the market.
|
|
|
你们的新产品在市场上很有销路。 |
|
Your new programs are installed, ready to use!
|
|
|
您新程式已经安装好，并随时可用。 |
|
Your new sound has been described as more manly. What's the most macho thing you've done recently?
|
|
|
你的新声音被形容是「更男人」了，你最近做过最有男子气概的事是什么？ |
|
Your new tortoise may have had RNS and may now be a carrier.
|
|
|
你的新龟可能患有RNS或者携带细菌。 |
|
Your news comes as a surprise.
|
|
|
你的消息来得太突然啦。 |
|
Your news really made my day1.
|
|
|
你的消息让我兴奋不已。 |
|
Your news was really confirmation for my beliefs.
|
|
|
你带来的消息证实了我的信念。 |
|
Your next career step might arise from your contact network.
|
|
|
你的下一个职业可能就是从你的联系网开始的。 |
