|
Two centuries of dryness about 1,100 years ago apparently contributed to the end of classic Mayan civilization in Mexico and elsewhere in Central America.
|
|
|
1100年前左右，为期两个世纪的乾期，显然是将墨西哥与中美洲一带的马雅古文明推向灭绝深渊的凶手。 |
|
Two channels signal input, can't offer single node power supply output itself.
|
|
|
三相数字显示仪表支持两路信号输入，自身不提供单独的节点电源输出。 |
|
Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter.
|
|
|
两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。 |
|
Two chicken curriesand rice to take away, please.
|
|
|
劳驾, 要两份外卖的咖喱鸡饭. |
|
Two children head home on their bicycles in deep snow in central Vienna on Wednesday. Heavy snowfall in eastern Austria caused numerous road accidents.
|
|
|
两名孩子周三冒着大雪，在维也纳市中心踏单车回家。奥地利东部下大雪导致多宗交通意外。 |
|
Two children were in a doctor's waiting room. The little girl was softly sobbing.
|
|
|
两个小孩在医生的候诊室里。小女孩在轻轻的哭。 |
|
Two children were run over by a lorry and killed.
|
|
|
有两个孩子被一辆卡车轧死了。 |
|
Two choc-ices, please.
|
|
|
请来两份巧克力冰激凌. |
|
Two choices blow the sail in the quiet sea to history and future terminal point.
|
|
|
两个选择将寂静之海的船帆吹往历史与未来的终点。 |
|
Two chose not to vilify Skilling, however.
|
|
|
然而，也有两个人并不愿诋毁思斯奇林。 |
|
Two citizens admire beautiful scenes of rime by the Songhua River in Harbin City, northeast China's Heilongjiang Province on Nov. 27, 2006.
|
|
|
11月27日，在哈尔滨松花江畔，两位市民欣赏雾凇景观。黑龙江省哈尔滨、黑河等市出现了美丽的雾凇景观，玉树琼枝，晶莹剔透，吸引了不少市民和摄影爱好者。 |
