|
This course is an introduction to principles of materials science and cell biology underlying the design of medical implants, artificial organs, and matrices for tissue engineering.
|
|
|
这门课程是介绍以应用于组织工程学中设计医疗植体、人工器官和基质为主的材料科学和细胞生物学。 |
|
This course is an introduction to principles of naval architecture, ship geometry, hydrostatics, calculation and drawing of curves of form.
|
|
|
本课程介绍船舶设计、船舶几何、船舶流体静力学、船体曲线计算与绘图等科目的原理。 |
|
This course is an introduction to the cross-cultural study of ethnic and national identity.
|
|
|
本课程为一针对族群与国族认同所作的跨文化研究之介绍。 |
|
This course is an investigation of affective priming and creation of rigorously counterbalanced, fully computerized testing paradigm.
|
|
|
本课程目的在于探讨情绪激发的概念，并学习对抗平衡技术及电脑计算化的研究方法。 |
|
This course is an investigation to distinguish episodic memory, which is memory of personal events, from semantic memory, which is general knowledge independent of time and place.
|
|
|
情节记忆是个人事件的记忆，语义记忆是独立于时间和地点的常识。这门课是把情节记忆和语义记忆区分开来的研究。 |
|
This course is an undergraduate seminar on mathematical problem solving.
|
|
|
这个课程是关于解数学题的大专生研讨会。 |
|
This course is based on readings, and a full bibliographic list can be found in the readings section. Examples of student papers are offered in the assignments section.
|
|
|
本课程以阅读为基础。在相关的阅读资料中可以找到完整的参考书目。在作业的部分，亦提供有学生的作业范例做参考。 |
|
This course is centered on twelve negotiation exercises that simulate competitive business situations.
|
|
|
本课程以模拟商业竞争环境的十二个谈判练习为重心。 |
|
This course is closely integrated with other MBA core classes: readings are assigned through Organizational Processes (15.311) and oral presentations are given in Communication for Managers (15.280).
|
|
|
本课程与MBA的其他核心课程联系密切：阅读材料由“组织发展”(15.311）这门课程指定，口头陈述的材料由“经理人沟通（15.280）”这门课程提供。 |
|
This course is designed as an introduction to the subject.
|
|
|
这门课程是作为该科目的入门课而开设的。 |
|
This course is designed for beginners as well as those who need to re-drill their pronunciation.
|
|
|
这个课程是针对那些初学越语者，或是想重新操练越语发音的人而设计的。 |
