|
Don: So, here's your 1) chance.
|
|
|
唐：所以，你的机会来了。 |
|
Don: The right answer [laughs].
|
|
|
一个正确的答案（笑）。 |
|
Don: Think of something fast, Herb. She might leave soon.
|
|
|
唐：快想办法啊，赫伯特。她可能快走了。 |
|
Don: What\'s going wrong?
|
|
|
那是什么出了问题？ |
|
Don: Why do you care? Don't you have a 1) date with a guy?
|
|
|
唐：你为什么想知道？你不是跟男人有约吗？ |
|
Don: You got a 3) promotion?
|
|
|
唐：你升官啦？ |
|
Don: You have to flirt.
|
|
|
唐：你得撩拨她一下。 |
|
Don: You're hopeless. I'll have 3) to take your love life into my own hands.
|
|
|
唐：你真是没救了。看来我得亲自插手你的恋爱生活。 |
|
Don??t miss the exciting programmes!!!
|
|
|
千万别错过当天的有趣节目哟! |
|
Don?ˉt give a woman ambiguous compliments. She will always take it the wrong way.
|
|
|
不要给女人暧昧评价，否则她会错误做些什么。 |
|
Don\'\'t picture yourself as loser but as winner in your dreamland.
|
|
|
在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者. |
