|
It is one of the highlight of the match.
|
|
|
这是比赛中最精彩的项目之一。 |
|
It is one of the key problems for the development of Chinese medicine to standardize the diagnosis of syndromes.
|
|
|
摘要实现证候诊断的规范化是中医学发展的关键问题之一。 |
|
It is one of the keystones in exchequer system reform of 2000 to build the system of exchequer's centralized payment.
|
|
|
摘要建立国库集中支付制度是2000年国库系统改革的重点之一。 |
|
It is one of the largest power stations in our country.
|
|
|
这是我们国家最大的发电站之一. |
|
It is one of the largest producers in the world for advanced mobile displays and the largest LCD production unit of Philips Group in the world.
|
|
|
现已成为全球先进移动显示技术和飞利浦旗下最大的液晶显示器制造企业之一。 |
|
It is one of the last known underwater wonderlands on earth.
|
|
|
它是地球上最后一处海底仙境。 |
|
It is one of the main equipment for developing weft-knitted velvet stuff.
|
|
|
是纬编针织天鹅绒产品开发的主要设备之一。 |
|
It is one of the most critically endangered species in the world.
|
|
|
它是在世界上最易被伤害的珍稀物种之一。 |
|
It is one of the most famous rock bands in the world.
|
|
|
它是世界上最著名的摇滚乐队之一。 |
|
It is one of the most historically certain and undeniable facts that Jesus freed many people from the destructive power of Satan.
|
|
|
耶稣把许多人从撒旦毁灭性的力量中释放出来，这点是不可否认的历史事实。 |
|
It is one of the most important social developments that helped to make possible a shift in thinking about marriage.
|
|
|
这是最重要的社会发展之一，它可能有助于人们转变有关婚姻的观念。 |
