|
According to existing models, the proportions between the different isotopes in a dust grain formed in a supernova will differ from the proportions of the same isotopes in a grain formed in an AGB star, which in turn will differ from isotopic proportions
|
|
|
根据现有模型，产生自超新星的尘埃颗粒的同位素比例会与产生自AGB星的尘埃有所不同，而且以其他途径产生的颗粒其同位素比例也会不同。 |
|
According to experiment result of filled fluid structure, analyze the attenuation instance of explosive wave crest value on the instance of infused fluid and no infused fluid, and put up elementary theory analysis, calculate result and experiment result r
|
|
|
根据注液结构爆炸实验结果，分析注液和没有注液两种情况下的爆炸波波峰值的衰减情况，并进行初步的理论分析，计算结果和实验结果得到了较好的吻合。 |
|
According to experimental results and market investigations, activated carbon seems to be the most effective cigarette tip additive and its market application has been growing very fast.
|
|
|
实验结果和市场调查表明，活性炭是减少卷烟危害最快、香烟市场应用增长最快的过滤嘴添加剂。 |
|
According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.
|
|
|
根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。 |
|
According to facts in my possession he can not possibly be guilty.
|
|
|
根据我所掌握的事实，他是不可能有罪的。 |
|
According to family legend he was a slow talker, pausing to consider what he would say.
|
|
|
根据一本家族史介绍，他说话很慢，经常暂停，考虑下面他想说的话。 |
|
According to features of cultivating talents in applied college, the author tries to explain the features and classes of college students' communities, meanwhile proposes some new ideas of constructing students' community in applied college.
|
|
|
本文根据应用型本科院校的人才培养特点，简要阐述了其社团的特点、分类，提出了应用型本科院校社团的建设的新思路。 |
|
According to features that the offshore sea has a smaller thermal capacity and shallow depth, a one-dimension model based on the balance of energy was used in the simulation of the mean annual SST of the East China Sea.
|
|
|
摘要根据近海深度浅、热容量小的特点，建立了一个一维能量平衡模式，对东中国海年平均海温进行了模拟。 |
|
According to field-survey and variety classification documents of Chimonanthus praelox, more than 10 varieties of wintersweet for cut flower Production were selected from 30 varieties under the comprehensive consideration of both marketing and ornamental
|
|
|
摘要依据实地调查记录与蜡梅品种分类相关资料，采用层次分析法，对30个观赏性状较好的蜡梅品种进行综合评价，选择出十多种适合切花应用的品种。 |
|
According to film industry officials who were briefed on the Chinese government's decision this week, the State Administration of Radio, Film and Television canceled the film's scheduled Feb. 9 release after reviewing the Chinese script of Memoirs of a Ge
|
|
|
中国影业官员表示，中国广电总局在重新审查《艺伎回忆录》之后，决定推翻之前批准此片在2月9日公演的决定，即取消此片的正式公演。 |
|
According to former officials, the bacteria cultures could be used to make biological weapons, including anthrax.
|
|
|
据以前的官员说，细菌培养菌可以用来制造生物武器，包括炭疽芽孢。 |
