|
I was surprised to hear that Johnson had been divorced by his wife on the grounds of adultery. I thought he always kept to the straight and narrow.
|
|
|
听到约翰逊因通奸而被其妻子离弃,我大吃一惊。我原以为他一向过着来淡而正派的生活呢。 |
|
I was surprised to hear them mentioned together: I've never connected them before.
|
|
|
听到有人把他们俩扯在一起,我感到很惊奇,我以前从未想到过他们之间有什麽关系。 |
|
I was surprised to learn that in Austrian universities he had the reputation of a stern taskmaster.
|
|
|
得知熊彼特在奥地利的大学以承担繁重的任务出名,我有点吃惊。 |
|
I was surprised to see his room in such a litter.
|
|
|
我看到他的房间如此乱七八糟感到惊讶。 |
|
I was surprised to see my 75 year-old uncle drive up in a sporty car.
|
|
|
看到我75岁的叔叔开着一辆十分扎眼的车令我感到惊讶。 |
|
I was surprised to see you here.
|
|
|
我想不到在这里碰到了你。 |
|
I was surprisedto see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.
|
|
|
我在爵士舞俱乐部见到他时很感意外, 我还一直以为他是个挺古板的绅士呢. |
|
I was surprisedto see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.
|
|
|
我在爵士舞俱乐部见到他时很感意外,我还一直以为他是个挺古板的绅士呢. |
|
I was surrounded by sky-blue silk and polished lacquer.
|
|
|
我被天蓝色的绸子和光亮的漆器包围著。 |
|
I was sweating like a pig by the time I had finished mowing the lawn.
|
|
|
我在早坪上下班割完草,累得满身大汗。 |
|
I was swimming with my father.
|
|
|
我在和父亲一起游泳。 |