|
Annie: There's practically a whole book about how that statistic is not true.
|
|
|
安妮：几乎有一整本书都在驳斥这个观点。 |
|
Annie: Well, who can believe this?
|
|
|
安妮：哇，真令人难以置信！ |
|
Annie： What's on in the movie theater now?
|
|
|
安妮：现在电影院在上映哪一部影片? |
|
Annihilation Cr+Os+So+Ut Increases item loss after death and decreases the durability of the enemy′s armor.
|
|
|
毁灭在死亡后造成装备丢失几率增加，减少敌人装备的耐久度。 |
|
Anniversary date means the day and month of each year which will correspond to the date of expiry of the maritime labour certificate.
|
|
|
周年日系指每年对应于海事劳工证书到期日的月份和日期。 |
|
Annotated Bibliography Due . Choose 8 to 10 of your leading sources and write a brief commentary on the significance of each.
|
|
|
附有注释的书目：从你将引用的主要资料来源中，选8至10项文献，逐一简短评论其重要性。 |
|
Annotated histology sections of developing mouse is a digital atlas of mouse development and a database resource for spatially mapped data such as in situ gene expression and cell lineage.
|
|
|
「发育中老鼠的加注组织切片」提供老鼠发育过程中的详细图解，并提供如原位基因表现与细胞谱系等空间结构资料。 |
|
Announce reference books and modification of lecture slides page.
|
|
|
公告参考书目与投影片页面改版。 |
|
Announce when sharp instruments are about to be passed.
|
|
|
当传递锐利器械时要口头提醒。 |
|
Announced a software upgrade for IDP product line that makes it the first intrusion prevention platform to protect against exploitation of instant messaging and peer-to-peer file sharing application vulnerabilities.
|
|
|
宣布对IDP全线产品进行了软件升级，使之成为业界第一个能够针对即时通讯程序所产生的漏洞和对等网络文件共享应用缺陷提供保护的入侵预防平台。 |
|
Announced presentation will begin shortly. Really cheesy guitar riffs playing over the speakers. The staduim seating is filling up, must be several thousand in attendance so far.
|
|
|
发布展示活动即将开始。扩音器中播放着吉他伴奏映衬。不断有人走进场地，目前已经至少有几千人到场。 |
