|
If men are cattle manure,the ones who haven't experienced any affections specially stink——because they're too fresh!
|
|
|
如果说男人是粪，那么从没谈过恋爱的男人就特别臭——因为太新鲜了！ |
|
If men knew all that women think ,they'd be twenty times more daring.
|
|
|
假使男人全知道女人在想什么，他们的胆子可能就会大上二十倍。 |
|
If men used as much care in uprooting vices and implanting virtues as they do in discussing problems, there would not be so much evil and scandal in the world, or such laxity in religious organizations.
|
|
|
如果拔除毛病、陪植德行能如讨论问题那样用心，世界就不会有这么多的罪恶和丑闻，教会团体也就不会这般散漫了。 |
|
If men were all virtuous, I should with great alacrity teach them all to fly.
|
|
|
假如人都是善良的，我一定积极傅授每一个人飞行的方法。 |
|
If metal shielding exceeds a centimeter, electromagnetic protection declines drastically, he explains, because impacts by energetic particles can cause strong electromagnetic Bremsstrahlung radiation that can result in extensive damage. (Bremsstrahlung is
|
|
|
他进一步解释，金属防护层厚度超过一公分时，电磁防护能力将大幅降低，因为受高能粒子撞击时，会形成强大的制动辐射，造成更大的损害（制动辐射是由于带电粒子碰撞其他物体而突然减速所造成）。 |
|
If methods are invoked that are overridden in subclasses in the object being initialized, then these overriding methods are used, even before the new object is completely created.
|
|
|
注意并没有产生一个什么父类对象，第二段举了一个列子，如果你用了覆盖，尽管父类的那个方法不再使用，便他依然被产生了。 |
|
If misery loves company, so do sports fans.
|
|
|
“有人陪伴，痛苦减半”，这句话用在体育迷身上最合适不过了。 |
|
If modeling business is by no means easy to get into, the good model will always be in demand.
|
|
|
如果说进入模特行业压根就不是件简单的事，那么好的模特同样也是炙手可热的。 |
|
If money is missing， you'll have to dip into your pocket to make good the balance.
|
|
|
如果现金出现了短缺，那你得掏自己的腰包来补上所缺的差额。 |
|
If money is regarded as God,it will punish you like a devil.
|
|
|
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样来惩罚你。 |
|
If money is too abundant or too cheap, inflationary pressures may build up or bubbles may appear in financial markets—until central banks tighten policy or market opinion suddenly changes.
|
|
|
是如果现金过多或过于便宜，那么通胀压力就会大增，或者金融市场的泡沫就会显现——直到央行实施紧缩性政策，或市场突然改变看法为止。 |
