|
Standing in front of them were seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising.
|
|
|
结8:11在这些像前、有以色列家的七十个长老站立、沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中．各人手拿香炉、烟云的香气上腾。 |
|
Standing in front of your building once a year whilst sipping a cafe isn't a drill, it's theater.
|
|
|
喝着咖啡站在大厦的前面，并不是演习，而是在观看演出。 |
|
Standing in the centre of the room, still in her anorak， she listened to the sound of the water boil and felt the house adjust itself to her presence.
|
|
|
站在厨房中央，仍穿着风衣的她听着水被煮沸的声音，感觉到房子是为她一个人而存在的。 |
|
Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line.
|
|
|
站在厨房里，听筒贴着耳朵，我知道在电话线上的不只是拉辛汗。 |
|
Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit.
|
|
|
房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人，表情惊讶，像是正要干什么却被人逮个正着。 |
|
Standing is not comfortable for most people and the length of most interruptions is in direct proportion to the comfort level of the interrupter.
|
|
|
对于大多数人来说站着说话是不习惯的，一般来说被打断的时间和被打断时的舒服程度是成正比的。 |
|
Standing member of China Certification and Accreditation Association.
|
|
|
中国认证认可协会常务理事单位。 |
|
Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky.
|
|
|
站在高山之颠,看着月亮高挂于清澈的蓝天. |
|
Standing on a tower now, behind a radar dome.
|
|
|
守卫在雷达站后面的高塔。 |
|
Standing on the beach I saw a very big wave dashing over the boat.
|
|
|
站在海边，我看到一个大浪朝那条船扑去。 |
|
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
|
|
|
站在岩架上，教风该如何飞。 |
