|
But there would be scant need to worry about a broad slip in productivity.
|
|
|
但也没有必要担心生产率在更多的产业中下降。 |
|
But there's a ceiling fan if you like.
|
|
|
但如果你们需要的话,天花板上有个电风扇。 |
|
But there's comfort in the unbending traditions that endure in China.
|
|
|
但是中国的传统文化还是让人感觉到轻松舒适的。 |
|
But there's competition from the synthetic products, too.
|
|
|
但是也有来自合成物质产品的竞争。 |
|
But there's more at stake than that.
|
|
|
但还有更危险的存在。 |
|
But there's no indication that any of this will crimp overall economic development over the next few months.
|
|
|
没有证据显示它们会在未来数月拖慢整体经济步伐。 |
|
But there's no need for you to make the same mistake - with nuptials happening in venues of varying degrees of formality, we've created a guide to ease the pain.
|
|
|
但你没必要犯同样的错误——依照各种婚礼场合的正式程度不同,我们创设了一套指南来缓减你的苦恼。 |
|
But there's no need to worry about falling apart.
|
|
|
不过,你用不着担心身体会裂开。 |
|
But there's no pressure, it's more motivation.
|
|
|
冬季在这里测试时,看台是空空的。 |
|
But there's no such thing as a pure sine wave, because it extends infinitely far ahead and behind and lasts forever too.
|
|
|
但现在中并没有这样的波,因为它是无限延伸并且永远存在的。 |
|
But there's nowhere to park around here.
|
|
|
但这附近没有地方可以停车。 |