|
May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth.
|
|
|
诗72:6他必降临、像雨降在已割的草地上、如甘霖滋润田地。 |
|
May he rest (ie lie in his grave) in peace.
|
|
|
愿他安息. |
|
May he vindicate the afflicted of the people, Save the children of the needy And crush the oppressor.
|
|
|
诗72:4他必为民中的困苦人伸冤、拯救穷乏之辈、压碎那欺压人的。 |
|
May her soul rest in Heaven.
|
|
|
但愿她的灵魂在天国安息。 |
|
May his children be fatherless and his wife a widow.
|
|
|
9愿他的儿女为孤儿，他的妻子为寡妇。 |
|
May his soul rest in peace!
|
|
|
愿他的灵魂祥和地安息！ |
|
May i disturb you a while?
|
|
|
可以打扰您一下吗? |
|
May i have a cup of tea/coffee.
|
|
|
可以给我一杯茶/咖啡吗? |
|
May i remind you that you're still on duty?
|
|
|
我是不是该提醒你仍在执行任务？ |
|
May i see your customs declaration card, please?
|
|
|
能让我看一下你的海关申报卡吗？ |
|
May i speak to the householder please?
|
|
|
我可以请户主听电话吗？ |
