英汉双语例句-生物医药大词典

The Law Firm shall notarized the renewed certificate of incorporation and the business registration of the Hongkong parent company.

中文意思：
香港公司请递交由经内地司法部认可的律师行出具的公司开业证书及商业登记证公证件。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.			拉丁美洲和非洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。
	The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).			在拉丁教堂里有四种较低的神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神父和主教。
	The Latin word for adoration is ad-oratio - mouth to mouth contact, a kiss, an embrace, and hence, ultimately love.			在拉丁语中，朝拜这个词，则有嘴对嘴接触、亲吻、拥抱的意思，也有长久的爱的意思。
	The Laussane, Switzerland-based International Institute of Management Development (IMD) has given a thumbs-up to China and India for their growing competitiveness.			洛桑，设在瑞士的国际管理发展协会（IMD），对中国与印度日益增长的竞争力给与给与高度评价。
	The Lavender and Blueberry fragrant lead you to the fantasy of strolling in the soothing purple environments and breathe freely.			悠悠的薰衣草馨香，芬芳的蓝草莓，宛如漫步在紫色的舒缓里，自由自在地呼吸。
	The Law Firm shall notarized the renewed certificate of incorporation and the business registration of the Hongkong parent company.			香港公司请递交由经内地司法部认可的律师行出具的公司开业证书及商业登记证公证件。
	The Law Program of Study bases its syllabus on five courses of civil law: General Part, Obligations, Contracts, Real Property Law and Family together with Succession Law.			法律学习纲要上的民法课程包括五门：总则、债法、合同法、物权法以及家庭与继承法。
	The Law of the People's Republic of China on Administrative Punishments (hereinafter referred to as the Law on Administrative Punishments) shall go into effect on October 1, 1996.			《中华人民共和国行政处罚法》（以下简称行政处罚法）将于1996年10月1日起施行。
	The Law of the Sea Convention allows states an economic zone of 200 nautical miles, which can sometimes be expanded.			根据联合国《海洋公约法》，一个国家由海岸起200海里可划成经济专属区。
	The Laws of Badminton. As amended and adopted by the IBF through May 1992, plus July 94 revision of rule 15.6.2, August 1998 revision of setting and on-court coaching rules, and August 2002 scoring change.			羽毛球规则，是1992年被国际羽毛球联合会采纳和修订的，94年7月添加了规则15.6.2，1998年8月补充了设置和到场教练的规定，2002年8月对计分进行了修改。
	The Layout page defines the size of the margins around the edge of the printed map, and also controls whether the current map field of view is fittedonto the printed map page vertically or horizontally.			布局栏规定了打印的星图周围留白的大小，还决定着当前的星图是以垂直还是水平的方式适合页面。