英汉双语例句-生物医药大词典

Slowly, but with no doubt or hesitation whatever, and in something of a solemn expectancy, the two animals passed through the broken tumultuous water and moored their boat at the flowery margin of the island.

中文意思：
两只动物怀着某种庄严的期待，毫不迟疑地把船划过那喧嚣动荡的水面，停舶在小岛鲜花似锦的岸边。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Slowly the shouting died and Abraham Lincoln wenton,″Ihave a little correspondentIn this place,″he said,″alittle la dy who wrote me a letter.			呼喊声慢慢平息下来,亚伯拉罕·林肯继续说在本地有一个和我通信的小女孩,一个小姑娘给我写了一封信。
	Slowly then The Buddha recedes into the distance, until again only a faint speck can be seen in the sky, and this eventually disappears.			然后，佛陀慢慢地后退到远处，直到又一次变成了天空中的微弱斑点，最终消失。
	Slowly tunnels were dug between the various dwarven cities, connecting then into a honeycomb deep beneath the earth.			慢慢的，矮人的城市被挖掘的地道所连同，形成一个地下的蜂房。
	Slowly, Hayden's amnesia lifted. Why it happened, not even the doctors can say for certain. But after McGrady's visit, Hayden began to improve.			渐渐地，海登的健忘症在痊愈，原因是什么，连医生也说不清楚，但是麦迪的探望之后，海登的病情开始好转了。
	Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.			慢慢地，一股莫名的空虚袭来，侵蚀着我的幸福。
	Slowly, but with no doubt or hesitation whatever, and in something of a solemn expectancy, the two animals passed through the broken tumultuous water and moored their boat at the flowery margin of the island.			两只动物怀着某种庄严的期待，毫不迟疑地把船划过那喧嚣动荡的水面，停舶在小岛鲜花似锦的岸边。
	Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the sky-line and saw it emptying into a bright and shining sea.			荒凉，低矮，他毫无所动缓慢而从容的以一种极偶然的兴致，顺着这条奇怪的河向天际望去，看到它流入一片明亮闪光的大海。
	Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the skyline and saw it emptying into a bright and shining sea.			他的眼神慢慢地，从从容容地，不带一丝兴奋地或者说抱着只比最不经意略多一些的兴致，追随着这条陌生的河流，直至看着它在天际注入一片熠熠生辉的大海。
	Slowly, he moved nearer to me, but just then the first wild man began to get up from the ground.			他慢慢地向我靠近，但这时第一个野人开始从地上爬起来。
	Slowly, invisibly, your death will come upon you.			慢慢的，悄悄的，死神将会来到你的面前。
	Slowly, patiently, skillfully, James Van Meter>s wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell.			詹姆斯>范>米特的妻子慢慢地、耐心地、巧妙地点燃了亨利>比德尔身上奄奄一息的生命的火花。