|
After this year's arrival of Romania and Bulgaria, there is further work to do in south-eastern Europe.
|
|
|
罗马尼亚和保加利亚于2007年正式入盟，而新一轮的东南欧“招募”工作业已展开。 |
|
After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.
|
|
|
22这事以后，耶稣和门徒到了犹太地，在那里居住施洗。 |
|
After this, Jesus went around in Galilee, purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life.
|
|
|
1这事以后，耶稣在加利利游行，不愿在犹太游行。因为犹太人想要杀他。 |
|
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, I am thirsty.
|
|
|
约19:28这事以后、耶稣知道各样的事已经成了、为要使经上的话应验、就说、我渴了。 |
|
After this, Jesus, knowing that all things had now been finished and so that the Scripture might be fulfilled, said, I thirst.
|
|
|
28这事以后，耶稣知道各样的事已经成就，为要成就经书，就说，我渴了。 |
|
After this, Paul left Athens and went to Corinth.
|
|
|
1这事以后、保罗离了雅典、来到哥林多。 |
|
After this, a wave of gold energy erupts from the portal in every direction.
|
|
|
紧接着，另一圈金色的能量以异界之门为中心四散爆开。 |
|
After this, approximately a quarter of the hives weakened by disease, mites, or an ageing or dead queen, will have to be replaced.
|
|
|
这之后大约四分之一的蜂箱被削去因为疾病、螨虫或是年老或死亡的蜂王必须被换掉。 |
|
After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to make war on Jehoshaphat.
|
|
|
1此后，摩押人和亚扪人，又有米乌尼人，一同来攻击约沙法。 |
|
After this, the excitement that couldn't be expressed had followed me all the time until the end of the conversazione.
|
|
|
此后，一种难以用语言表达的兴奋一直伴随着我，直到座谈会的结束。 |
|
After this, the new backgrounds should be visible in the Background box in the Preset Options dialog of BrainWave Generator.
|
|
|
这以后,新的背景,应该是透明的背景框预设选项对话框脑波发生器. |
