|
We were all totally stressed out --- we thought something awful must have happened to you. Mrs. Smith was worried sick, and Chase is practically a basket case.
|
|
|
我们简直都紧张死了—我们以为你出了什么事情。史密斯太太都急出病来了，而蔡斯简直就绝望透顶了。 |
|
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
|
|
|
我们被指控非法携带货物入境. |
|
We were allied with them against the aggressor.
|
|
|
我们与他们结盟,一起反抗侵略者。 |
|
We were allowed to pass through the door in groups.
|
|
|
我们一队一队地传过那扇门。 |
|
We were also mindful to avoid another fallacy: the assumption that a correlation between self-esteem and some desired behavior establishes causality.
|
|
|
我们也留意到必须避免另一种谬误：认为自尊与某些行为有因果关系。 |
|
We were always really good friends.
|
|
|
我们一直是非常好的朋友。 |
|
We were amazed at his expertise on the ski slope.
|
|
|
他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。 |
|
We were amazed at his expertise on the ski slopes.
|
|
|
他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已. |
|
We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
|
|
|
他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服]. |
|
We were amazed by his generosity.
|
|
|
他的慷慨令我们惊讶。 |
|
We were amazed by the rich variety of commodities on display.
|
|
|
我们对陈列出来的丰富多彩的商品感到惊异。 |
