|
On base of our strong science and economy conditions, we established our LAB and testing center which has the ability for product development and testing.
|
|
|
公司以雄厚的技术力量和经济实力为基础，成立了完善的实验室和检测中心，具有完整的产品开发和检测手段。 |
|
On base of the characters of performance assessment, the paper expounded the adaptability of performance assessment in web-based instruction, how to apply performance assessment, and illuminate some problems which should be recognized.
|
|
|
本文从表现性评价的特点出发，阐述在网络教学质量监控过程中表现性评价的适用性，以及如何在过程中开展表现性评价，并对在表现性评价活动过程中需要注意的问题进行说明。 |
|
On basis of cellular automaton model and CS model, with the help of multithread, high-speed updating of the whole simulation system of large-scale traffic network was realized.
|
|
|
摘要以元胞自动机模型为微观模型，以CS模型为指导构建二维的大规模交通网络，利用多线程机制实现了整个模拟系统的高速运行。 |
|
On basis of practice teaching, this paper introduced some obvious features and attentions and some technic problems when measuring pressure vessels stress with resistance strain gauge.
|
|
|
该论文介绍了当电阻应变法用于压力容器应力测量时具有的一些明显的特点及注意事项和可能遇到的一些技术问题。 |
|
On basis of the modeling results, the effects of Mach number, attack angle and ramp angle on the inlet performance are analyzed.
|
|
|
根据此数学模型，分析了攻角和进口气流马赫数对进气道性能的影响，同时给出了斜板对进气道性能的影响。 |
|
On basis of the objective premises of both the social history and subjective conditions of Marx and Engels, the materialism grows out of the man-centered development.
|
|
|
唯物史观的创立，除了当时社会历史提供的客观条件之外，从马克思和恩格斯的个人条件看，也是他们的人本思想发展的必然。 |
|
On beauty,find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
|
|
|
（美啊,在爱中寻找你自己吧,别到你镜子的恭维里去寻觅。） |
|
On behalf of (Name of Known Consignor), I, the undersigned, confirm that, unless otherwise stated, all goods consigned for carriage by air by me/my company to AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD will not contain any explosives or incendiary device; goods will
|
|
|
我仅代表下面签署(公司名称)保证：在没有其他声明的情况下，一切由空海国际物流公司承运的货物无任何爆炸及易燃物品，在备货，仓储及运输过程中将受严格保护并由我司专业人员管控。 |
|
On behalf of Delta Airlines Captain Johnson and his crew welcome you aboard.
|
|
|
机长强生及全体机员谨代表达美航空欢迎您搭乘本机。 |
|
On behalf of Production dept. to provide such data and report to corporate planning team in agreed format and defined time so that to satisfy state legal statistical requirement and shareholder requirement.
|
|
|
在规定的时限内，运用统计工具，完成数据的收集和整理，生成统计报表，并进行数据分析。 |
|
On behalf of a leading European wholesaler, we are looking to fill the position of merchandise manager for their new buying office in Shanghai.
|
|
|
我们代表欧洲领先销售商，欲招聘上海采购公司的业务经理。 |
