|
The members of the committee do not coincide in opinion.
|
|
|
委员会的委员们意见不合。 |
|
The members of the group signed a parchment which, unbeknowst to them, was jinxed.
|
|
|
这个小组的成员都在一张羊皮纸上签了名，但当时谁也不知道那张纸是被下了毒咒的。 |
|
The members of the liquidation team shall be designated by the people's court from among the superior departments in charge, government finance departments, and other relevant departments and professional personnel.
|
|
|
清算组成员由人民法院从企业上级主管部门、政府财政部门等有关部门和专业人员中指定。 |
|
The membership can be canceled when the member does the unsuitable behavior to the club.
|
|
|
二十一,社员对社团有不当之行为时,得取消其会员资格. |
|
The membership card of the Democratic Federation, designed by William Morris.
|
|
|
由莫里斯设计的民主联盟的会员卡。 |
|
The membership committee turned a cold shoulder to Tom's request to join the club.
|
|
|
会员资格审查委员会对汤姆参加俱乐部的要求不予理会。 |
|
The membership disagrees/disagree on the propose change in the rules.
|
|
|
会员们对拟议中的修改条例一事持不同意见。 |
|
The membership numbers 800.
|
|
|
会员共有800名. |
|
The membership of any member shall be terminated if by one month's notice in writing to the Foundation he withdraws his membership.
|
|
|
理事会任何成员如辞职须提前一个月向基金会提出书面申请。 |
|
The membership own and run the club, and in August 2006 Joan Laporta was re-elected as President of the club.
|
|
|
会员拥有并管理俱乐部，在2006年8月，拉波尔塔重新当选俱乐部主席。 |
|
The membrane envelope isolates the contents from the surrounding cytoplasm.
|
|
|
这些小泡依赖封闭的外膜得以与细胞质相独立而存在。 |
