|
This TV set is not duty free.
|
|
|
这台电视机需交关税。 |
|
This Tenancy Agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
|
|
|
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。 |
|
This Thai monk is believed to have super power to keep dangers away while you are driving on the road, our driver believes.
|
|
|
这个僧侣名气很大，叫龙婆王，在世时候泰国国王都到此殿参拜。司机的车上也悬挂着龙婆王的像，他说很灵，几次保佑他躲过车祸。 |
|
This Thanksgiving, my mom bought me a pumpkin pie.
|
|
|
今年的感恩节，妈妈就给我买了南瓜派。 |
|
This These theories purposed proposed that gravity is stronger with huge galaxy clusters than the theories of Isaac Newton or Albert Einstein was would suggested.
|
|
|
相对于爱萨克牛顿和阿尔博特爱因斯坦假设的理论而言，这些理论认为巨大的银河束具有更大的重力。 |
|
This Tiger I of “Das Reich” is dark yellow with red brown and olive green mottling.
|
|
|
这辆帝国师的虎式坦克在深黄色的底漆上涂有红综合橄榄绿色的条纹迷彩。 |
|
This Train is being out of service, Passengers please leave the train now, Thank You.
|
|
|
本班列车停止服务，乘客请尽快离开车厢，谢谢合作。 |
|
This Treasure Hunt is organized as part of the MERDEKA celebration as Malaysia is celebrating our country's 49th Independent day!
|
|
|
这项寻宝赛事是为了配合庆祝国庆日的活动之一，今天就是我国马来西亚独立49周年的纪念日。 |
|
This Treaty shall not apply to hologram marks and to marks not consisting of visible signs, in particular, sound marks and olfactory marks.
|
|
|
本条约不适用于全息商标和不含视觉标志的商标，尤其是音响商标和嗅觉商标。 |
|
This Trust Instrument is made by (name, address) (hereinafter referred to as “the consignee”) in (date).
|
|
|
本信托声明书于19___年___月___日由___（姓名，地址）（以下简称“受托人”）作出。 |
|
This U.N. building and these workers are old.
|
|
|
这个联合国大厦和这些工作者是旧的了。 |
