|
Hard-disk storage was bulky and expensive, and the use of solid-state memory to store music would have seemed outlandish.
|
|
|
当时的硬盘存储器既笨重又昂贵，用硬件方式存储音乐听上去十分离谱。 |
|
Hard-to-sell long-term securities had been bought with short-lived debt, which left borrowers vulnerable to a change in sentiment every time the debt fell due.
|
|
|
难以出售的长期证券和短期债务同时买入，这让借贷方易于受到每次债务到期时市场情绪变化的影响。 |
|
Hard-working, conscientious, able to work under pressure in a changing environment, team player.
|
|
|
努力工作，尽职尽责，能在压力下工作, 融入团队。 |
|
Hard. Term applied to wine which is poorly balanced and in which acidity predominates.
|
|
|
硬的、不协调的：用于描述葡萄酒的酒体平衡差，酸度居于主导地位。 |
|
Hard: Firm, resulting from high acidity or tannins.
|
|
|
涩口：由于酸度和丹宁含量高而引起的麻辣的感觉。 |
|
Hardanger is one of Norway's most popular fjords.
|
|
|
哈丹哥峡湾是挪威最受人欢迎的峡湾之一。 |
|
Hardbacks are expensive.
|
|
|
精装书很贵. |
|
Hardcore broadband users in Britain spend more time on virtual networking than they do on real life socializing, a survey revealed Thursday.
|
|
|
上周四公布的一项调查显示，英国的“铁杆宽带用户”花在网络虚拟社交上的时间比在现实生活中的多。 |
|
Hardcore strategy fans weren't exactly thrilled, but it was still a fun experience that used the license to good effect.
|
|
|
这款游戏可能不会让即使战略核心玩家特别激动，但是能感受熟悉事物的新变化也是很有趣的。 |
|
Hardegree et al demonstrate that the toxic effect of non ionic sugar ester surfactants is correlated with free fatty acid level.
|
|
|
证明非离子糖酯表面活性剂的毒素作用与脂肪酸标准有相互关系。 |
|
Harden up a little, we need more speed.
|
|
|
把帆索拉紧一点，我们需要加快速度。 |
