|
For even as love crowns you so shall he crucify you.
|
|
|
爱虽可为你们加冕，也能将你们钉上十字架。 |
|
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.
|
|
|
因为爱就好像会帮你加冕，它也会将你钉在十字架上。即使它会助你成长，也会像修剪花木一般对你。 |
|
For even as love crowns you, so shall he crucify you.
|
|
|
正如爱给你加冠,它也将你钉在十字架上. |
|
For even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than pulling you down, I will not be ashamed of it.
|
|
|
8主赐给我们权柄是要造就你们，并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。 |
|
For even if they bring up their children, I will bereave them, so that not a man is left. Indeed woe also to them When I turn away from them.
|
|
|
12纵然养大儿女，我却必使他们丧子，甚至不留一人。我离弃他们的时候，他们就有祸了。 |
|
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
|
|
|
16就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次的，打发人供给我的需用。 |
|
For even in Thessalonica you sent both once and again to my need.
|
|
|
16就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次的，打发人供给我的需用。 |
|
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
|
|
|
10那从前有荣光的，因这极大的荣光，就算不得有荣光了。 |
|
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
|
|
|
耶12:6因为连你弟兄和你父家、都用奸诈待你．他们也在你后边大声喊叫．虽向你说好话、你也不要信他们。 |
|
For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
|
|
|
10我们在你们那里的时候、曾吩咐你们说、若有人不肯作工、就不可饭。 |
|
For ever the world of Fairy drifts further from the world in which the Christ holds sway.
|
|
|
因为仙境日渐远去，而基督教正控制着俗世。 |
