|
Ready, you are cleared for take off.
|
|
|
准备好，可以起飞。 |
|
Ready-made cards were an easy way for people to express their emotions in a time when direct expression of one's feelings was discouraged.
|
|
|
对你那时候的人们来说,现成的卡片成了一种非常简单的表达情感的方式,因为那时候直接的表白情感还是不被提倡的. |
|
Reaffirm a commitment to somebody you love. The next step involves a lot of work. This is your best preparation.
|
|
|
向你爱的人重申你的承诺。下一步将要费一番功夫。这是你最佳的准备。 |
|
Reagan faded from public view a short time later.
|
|
|
之后不久，里根离开了公众的视线。 |
|
Reagan was elected as the thirty-second President of the United States.
|
|
|
里根被选为美国第三十二任总统。 |
|
Real Betis have secured a pre-contract agreement with Juventus midfielder Olivier Kapo.
|
|
|
皇家贝蒂斯已经和尤文图斯中场卡波达成了初步协议。 |
|
Real Estate Capital Markets: Examination and analysis of the growing integration of real estate finance and global capital markets.
|
|
|
房地产资本市场：检查和分析房地产金融财务状况和全球资本市场。 |
|
Real Estate Economics.
|
|
|
不动产经济学》探讨不动产投资与城市规划和建设方面的问题。 |
|
Real Estate Finance Journal.
|
|
|
不动产金融杂志》刊载分析和预测文章，涉及不动产的资金筹措、相关法规的制定等问题。 |
|
Real Estate Finance is the win-win activity between developer and capital.
|
|
|
房地产金融是地产开发与金融资本的互利共赢活动。 |
|
Real Estate Finance: Concepts and techniques used to analyze and finance income-producing real property.
|
|
|
房地产金融管理：介绍涉及房地产金融、财务的概念和分析及筹措建设资金的技巧。 |
