|
But the king of the sons of Ammon disregarded the message which Jephthah sent him.
|
|
|
士11:28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。 |
|
But the king said, Hold your peace and leave him alone. He is my most faithful Johannes. Who knows what good may come of this?
|
|
|
但国王却说道：「让他去做吧，他是我忠实的约翰，谁知道他这样做不是为了有好的结果呢？」 |
|
But the king said, You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!
|
|
|
撒上22:16王说、亚希米勒阿、你和你父的全家、都是该死的。 |
|
But the king said, You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house.
|
|
|
16王说，亚希米勒阿，你和你父亲的全家都是该死的。 |
|
But the king spared Mephibosheth， the son of Jonathan the son of Saul， because of the LORD's oath that was between them， between David and Jonathan the son of Saul.
|
|
|
7王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟，就爱惜扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设，不交出来。 |
|
But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.
|
|
|
但是王必因神欢喜。凡指着他发誓的，必要夸口。因为说谎之人的口，必被塞住。 |
|
But the labs are already spending billions on studying and preserving the current arsenal.
|
|
|
但是试验室却仍然花费数十亿来研究和保持现有的军械库规模。 |
|
But the lack of humanization of our civil retrial procedure has hindered the realization of retrial justice, and will lead to loss of judicial authority.
|
|
|
但我国民事再审程序人性化的缺失，不仅妨碍了再审价值的实现，而且极易导致司法权威的失落。 |
|
But the lack of practice, which I have a lot of studying and learning through constant self-improvement.
|
|
|
但缺乏实践，还有好多值得我去学习，通过学习不断完善自己。 |
|
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
|
|
|
39童子却不知道这是什么意思，只有约拿单和大卫知道。 |
|
But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.
|
|
|
撒上20:39童子却不知道这是甚麽意思．只有约拿单和大卫知道。 |
