|
When there is uncertainty about costs and benefits, any of these mechanisms can be preferable, depending on the shapes of the marginal social cost and marginal benefit curves.
|
|
|
当成本和收益不确定时,任何这些机制都可能是完美的,这取决于边际社会成本和边际收益曲线的形式。 |
|
When there is utmost respect, and the heart is full of gratitude, confidence will arise from the core.
|
|
|
心中带著无上的敬意,满怀感恩之心,信心就会从最核心出来。 |
|
When there is wind blowing, claw the wind belt the shown in the picture below.
|
|
|
有风时,将伞四周的防风带钩在(下图)所示部位. |
|
When there was a broken bone to be set or diseased tonsils to be removed, the doctor would often lay his patient on the table in order to do his work.
|
|
|
遇到要把断掉的骨头接起来,或是要割掉感染的(发炎的)扁桃腺时,为了方便工作,医生经常会让他的病人躺在餐桌上。 |
|
When there were reporters from outside coming to cover the story about Phooey, the islanders would help to hide it so that they could not find it.
|
|
|
可是当外边有记者来采访阿福,全岛人都愿意把牠收藏起来,怎麽也找不著牠。 |
|
When there's a multiple relationship between decimal and fraction, we can use reduce fractions.
|
|
|
小数除以分数,当小数与分数的分子有倍数关系时,可用直接约分法。 |
|
When there's a new baby in the family, an older sibling may become angry or jealous.
|
|
|
当家里有弟弟、妹妹新进成员时,较年长的孩子有时会有妒嫉、心理不平衡的情绪产生。 |
|
When there's an imbalance of these chemicals, anxiety and other problems can occur.
|
|
|
当这些化学物质中出现不平衡时,焦虑症及其他问题就有可能出现。 |
|
When there's no confusion to basic questions it's easier and quicker to get yourself out of a slump and back on track.
|
|
|
当对基本问题没有困惑时,让你自己不后退而回归正轨是比较容易和比较快的. |
|
When there's no more room in hell, the dead will walk the earth.
|
|
|
这个地图不同,就算是选最低的难度,也没有用,这个图开始没城,有钱没钱一样。 |
|
When there's nothing to do, I usually read some books to prepare for the graduate entrance examination.
|
|
|
我经常带些书到高院,在没有任务和安排的时候就看看考研的书。 |