|
My heart was jumping weirdly, and abnormally.
|
|
|
我完全拜倒在她的光芒四射的美丽下了。 |
|
My heart was racing as I said that was fine and went back to concentrating on rhythmically massaging her feet.
|
|
|
我说好的时候我的心情很矛盾，然后集中精力有节奏地按摩她的脚。 |
|
My heart was really injured.
|
|
|
我的心真的受伤了。 |
|
My heart was thumping (with excitement).
|
|
|
我（激动得）心砰砰跳. |
|
My heart was thumping with happiness.
|
|
|
我的心兴奋得咚咚直跳。 |
|
My heart was warmed as I played the small role of messenger in this tribute to the good in the human spirit.
|
|
|
此次，我不过是尽人性之善的使者，微不足道，但能尽微薄之力倍感温謦。 |
|
My heart will be always by your side.
|
|
|
我的心永远在你身旁。 |
|
My heart will be with you forever as long as you are honest to me. I never change my mind at the crossroad of love.
|
|
|
只要你对我还真心真意，我的心会永远追随你，在爱的十字路口，决不三心二意。 |
|
My heart's a tiny blood clot.
|
|
|
我的心是很小的血块。 |
|
My heart, my heart beat for you.
|
|
|
（我的心，我的心只为你跳动。 |
|
My heart, with its lapping waves of son, longs to caress this green world of the sunny day.
|
|
|
我的心，同着它的歌的拍拍舐岸的波浪，渴望着要抚爱这个阳光熙和的绿色世界。 |
