|
Neo-Vienna group, represented by Schoenberg ended the era of the classical tonal music and started the free, atonal manner, the twelve pitches serial music, which later was called by other composers as integral serialism.
|
|
|
摘要以勋伯格为代表的新维也纳乐派使传统的调性音乐走到了尽头，开创了自由无调性音乐，十二音序列音乐，后来又被其他作曲家继续发展为整体序列音乐。 |
|
Neo-impressionism characterized by the use of tiny, closely spaced dots or points of color that blend to produce a luminous quality.
|
|
|
新印象主义画法，用微小、密集的彩色点混合后产生一种夺目的效果。 |
|
Neo-internationalism is a product of the times for peace and development.
|
|
|
摘要新国际主义是和平与发展时代的国际主义。 |
|
Neo: And why would a program be deleted?
|
|
|
尼欧︰[那]为什麽程式会被删除？ |
|
Neo: Are there other programs like you?
|
|
|
尼欧︰有其它像你这样的程式吗？ |
|
Neo: Are you saying I have to choose whether Trinity lives or dies?
|
|
|
尼欧︰你是不是在说我得选择崔妮缇是否死或活吗？ |
|
Neo: But if you already know, how can I make a choice?
|
|
|
尼欧︰但是，如果你已经知道，我如何能选择？ |
|
Neo: I felt like sitting.
|
|
|
尼欧︰我感觉到要坐。 |
|
Neo: I see Trinity, and something happens, something bad. She starts to fall, and then I wake up.
|
|
|
尼欧︰我看见崔妮缇，然后某件事情发生，[是坏事]。她开始坠落，然后我醒过来。 |
|
Neo: I've never heard of them.
|
|
|
尼欧︰我从没听过他们。 |
|
Neo: No, I can't do that. I won't.
|
|
|
尼欧︰不，我不能这样做。我将不会。 |
