|
Another strategy has been to boost rural incomes.
|
|
|
另外政策是增加农民收入。 |
|
Another strategy is to embark on one's own employment search.
|
|
|
另一个策略是开始自己的就业搜索之路。 |
|
Another strategy is to use small molecules to dissolve the plaques.
|
|
|
另一个策略是用小分子物质来溶解斑块。 |
|
Another strategy to deliver protein-based drugs orally is to encase them in carrier molecules that can ferry them across the gut lining.
|
|
|
另一种口服蛋白质药物的投药方法，是将药物包裹于可以穿过肠壁的携带分子之内。 |
|
Another strong force of great nature opens a seam between the mountains, thus you run through them.
|
|
|
自然界的另一种力量在大山中撑开了一条缝隙，让你穿行其间。 |
|
Another strong tug on the line sliced Santiago's right hand.
|
|
|
钓丝又一次猛的一拉，把老人的右手给勒伤了。 |
|
Another student (hand up and stands up) says: “You can not knead your eyes, it is easy to hurt the membrane of your eyes. You'd better tear them out instead.
|
|
|
另一生（立即举手站起）说：“不能揉和吹眼睛，否则一不小心会伤害眼角膜。让眼泪水自己流出来，自己冲刷沙子出来。” |
|
Another student was fooling around and locked him outside the classroom, so he got mad.
|
|
|
另一个学生在捣蛋，结果把他锁在教室外面，所以他就生气了。 |
|
Another study had shown a possible way to reduce a person's chances of developing Alzheimer's disease in old age.
|
|
|
另一项研究发现有一个方法可以减少人们老年患上阿尔茨海默症的机会。 |
|
Another study has shown a possible way to reduce a person's chances of developing Alzheimer's disease in old age.
|
|
|
另一项研究也表明有一种可能的办法能减少一个人在老年时期患阿尔茨海默氏症的机率。 |
|
Another study showed that 88 per cent of couples in long and happy relationships have lips of similar size and men's tend to be on the thinner side.
|
|
|
另有一项研究显示，88%感情稳定长久的夫妻嘴唇大小差不多，而男性的嘴唇则相对较薄。 |
