英汉双语例句-生物医药大词典

DARBY: And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.

中文意思：
于是叫众人和门徒来，对他们说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	DANNY： Look, uh...Rafe's dad...he wrote me with the news, and it took me a couple of days to work up the guts to come here and tell you.			丹尼：雷夫的爸爸..他写信告诉我这个消息，这让我花了好几天的时间才鼓起勇气来这里告诉你。
	DANYANG RIYUE STREET LANP ELECTRONIC DEVICE Co.,LTD.is produce the indoors outside every kind of lighting lamp light source.			丹阳市日月照明器材有限公司是一家专业生产室外照明灯具光源的企业。
	DAP Sarawak stand is very clear and that the state BN Government should not allow Sacofa Sdn.			行动党设立这项流动服务台的目的，主要是给予上班族一个更便利的途径来进行登记。
	DAQIE（CHINA）BRAND MANAGEMENT CO.,LTD is an integral whole of the international brand operation business enterprise , which gathers the design, produce, sell, the service, we own an outstanding Hong Kong, Korean designer and come from the high tube of the			企鹅（中国）品牌管理有限公司是一家集时尚皮具设计、生产、销售、服务为一体的国际品牌运作企业，拥有一批杰出的香港、韩国设计师及来自资深国际知名连锁企业的高管。
	DARBY: And I, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.			弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。
	DARBY: And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.			于是叫众人和门徒来，对他们说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。
	DARBY: I am crucified with Christ, and no longer live, I, but Christ lives in me; but [in] that I now live in flesh, I live by faith, the [faith] of the Son of God, who has loved me and given himself for me.			我已经与基督同钉十字架，现在活著的不再是我，乃是基督在我里面活著；并且我如今在肉身活著，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。
	DARBY: Put to death therefore your members which [are] upon the earth, fornication, uncleanness, vile passions, evil lust, and unbridled desire, which is idolatry.			所以，要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪（贪婪就与拜偶像一样）。
	DARBY: See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?			你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的岂不是在祭坛上有分吗？
	DARBY: Then Jesus said to his disciples, If any one desires to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.			于是耶稣对门徒说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。
	DARBY: [consisting] only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until [the] time of setting things right.			这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。