|
Bruce is very strict with us.
|
|
|
他总是严格要求我们。 |
|
Bruce never goes to the dances; he does not care a straw about dancing.
|
|
|
布鲁斯从来不去跳舞,他一点也不喜欢跳舞。 |
|
Bruce seldom interacts with his co-workers.
|
|
|
布鲁斯很少跟他同事互动。 |
|
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
|
|
|
布鲁斯挂上慢档,把两只前轮分别搁在裂缝的两边,顺着弯弯曲曲的裂缝,以发疯的速度向前开去。 |
|
Bruce, We'll keep your story in reserve.
|
|
|
布鲁斯,你的报道我会留着后备。 |
|
Bruce: I knew the mob wouldn't go down without a fight. Now this is different. They crossed the line.
|
|
|
布鲁斯:我知道那帮乌合之众不会轻易放弃。但是现在不同了,他们已经跨过了那条界限。 |
|
Bruce: There's another thing too.
|
|
|
布鲁斯︰还有别的。 |
|
Bruce: What do you want me to do?
|
|
|
布鲁斯:我该做些什么? |
|
Bruce: You're the first person to ever say that to me.
|
|
|
布鲁斯︰妳是第一个跟我说这种话的人。 |
|
Bruckner's Symphony No. 7, by contrast, at times seems downcast, while at other times seems to come at the audience with the momentum of an avalanche.
|
|
|
虔诚的天主教徒布鲁克纳则在规模庞大的《第七号交响曲》达70分钟的音乐里,更融入浓厚的宗教色彩,彷佛这是为上帝所作的音乐献礼。 |
|
Brudnell Archer performs with the Pirates of Nassau on Georgia Avenue.
|
|
|
乔治亚大道,布鲁德尔·阿彻扮成拿骚海盗的样子进行表演。 |