|
I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside， and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.
|
|
|
我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。 |
|
I will reply to this letter.
|
|
|
我明天会回这封信。 |
|
I will report directorate the important item investment.
|
|
|
重大项目的投资我需要向董事会汇报工作。 |
|
I will require all slain beasts, and the souls of all slain men.
|
|
|
我将索要所有杀戮的动物，和所有杀戮之人的灵魂。 |
|
I will require healing if I am to be of use to the group.
|
|
|
贾希拉：我需要获得治疗，才能对队伍有所贡献。 |
|
I will resist peer pressure to try drugs and alcohol.
|
|
|
我要拒绝同龄朋友的压力而尝试毒品和酒精. |
|
I will respond to your message when I return.
|
|
|
我会在我回来的时候给你回复信息. |
|
I will restore your judges as in days of old, your counselors as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.
|
|
|
26我也必复还你的审判官，像起初一样，复还你的谋士，像起先一般。然后你必称为公义之城，忠信之邑。 |
|
I will retain my right.
|
|
|
我将保留我的权力。 |
|
I will return in 3 days to continue my concert preparations, and of course the music for the Hakka TV series... I hope you are watching that!!!
|
|
|
三天之内我就会回到台湾继续音乐会准备工作，当然也会继续完成台湾客翻天节目的音乐...我希望你们有收看台湾客翻天！！！ |
|
I will reveal the answer the next day follow by a new riddle.
|
|
|
隔天，我将公布答案并出新的一题。 |
