|
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.
|
|
|
书21:24亚雅仑和属城的郊野．迦特临门和属城的郊野．共四座城。 |
|
Aikido Shudojuku was officially set up in Beijing, China on 29 June 2006.
|
|
|
《合气道守道塾》已于2006年6月29日正式在中国北京市成立。 |
|
Aikido will cost me almost two years to overcome the lessons of beginer and gain black belt.
|
|
|
合气道将会花我近二年来经历段外的课程,而晋升到黑段. |
|
Aileron servo pull rod should be vertical to the shaft of aileron basically.
|
|
|
副翼舵机拉杆应基本上垂直于副翼转动轴线。 |
|
Ailing Cuban President Fidel Castro has broken months of silence with an editorial in the state new aper criticizing U.S. policies.
|
|
|
患病的古巴总统卡斯特罗打破几个月来的沉默，在官方媒体发表社论，批评美国政策。 |
|
Ailing Cuban President Fidel Castro has not yet made an appearance at May Day celebrations in Havana Tuesday, despite predictions he might appear in public for the first time since handing over power to his brother Raul last July.
|
|
|
尽管有预测说，古巴总统卡斯特罗可能自去年7月将权力移交给他的弟弟劳尔以来首次公开露面，但是健康欠佳的卡斯特罗星期二仍然没有在哈瓦那的五一国际劳动节的庆祝活动中露面。 |
|
Ailing, rich patients are buying kidneys from the poor and desperate in burgeoning black markets.
|
|
|
得病的富人们在急速发展的黑市上从穷困而身陷绝境的人那里购买肾脏。 |
|
Aim The convertible bond value is analyzed on the basis of the traditional theory, and its value formula has been given.
|
|
|
摘要目的在传统的可转换债券定价理论的基础上分析可转债的价值，给出了其价值确定公式。 |
|
Aim To analyze the problems in the course of the exploitation and utilization of water resources and offer some references to the sustainable utilization of water resources in Baoji City, Shaanxi, China in the future.Methods Beginning with the restrained
|
|
|
目的分析宝鸡市水资源开发利用中存在的问题,为今后水资源的可持续利用提供参考依据.方法从影响宝鸡市水资源可持续利用的制约性因素入手,系统分析了在水资源开发利用中存在的主要问题:水资源利用率低,浪费严重;地下水开采过度,水位持续下降;水污染严重,水质明显恶化;水资源管理体制不健全,水利工程设施老化严重.结果提出了相关的解决对策:全面推行节约用水,建立节水型的社会;完善水资源有偿使用制度,实现水资源的产业化管理;强化水资源保护意识,严格控制地下水开采;加大资金投入力度,提高水利工程的调蓄防洪能力;加强水资源网络 |
|
Aim To find a new synthetic method of linezolid.
|
|
|
摘要目的寻找合成利奈唑酮的新工艺。 |
|
Aim To investigate the associations between psychosocial and physical work environment exposures and sickness absence from work taking into account health, health behaviour and employer characteristics known to affect sickness absence.
|
|
|
目标：本研究探讨与病假有关的身体及社会心理危险因子，并将与病假有关的健康、健康行为及员工特徵加入考量。 |
