|
We drove to our lodge on the lake for the summer.
|
|
|
我们驱车来到湖滨小屋度夏。 |
|
We drove up a hillside and finally stopped on a high ridge.
|
|
|
我们沿著山腰往上开,最后停在一个高高的山脊上。 |
|
We dueled for two years.
|
|
|
我们决斗了两年。 |
|
We dug clams in the flats at low tide.
|
|
|
退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 |
|
We dug up the rose bushes and planted some cabbages.
|
|
|
我们把玫瑰丛挖出来，然后种了一些卷心菜。 |
|
We dug up the tree by its roots.
|
|
|
我们将树连根挖起. |
|
We duly received the 15 cases of Menthol Crystals you sent us，but regret to say that on exmination，five of fhem were found to be badly damaged，apparently attributable to faulty packing.
|
|
|
收到你方发来的15箱薄荷醇晶体，但很遗憾，检查结果，5箱显然由于包装不良而严重损坏。 |
|
We duly received your favour of the 27th May, with a draft for $150.
|
|
|
我们如期收到您5月27日函和附来的150美元的汇票。 |
|
We duly received your letter of yesterday.
|
|
|
我们如期收到您昨日发来的信。 |
|
We dump out to sell today.
|
|
|
我们今天清仓大甩卖。 |
|
We e-mail a lot and we have little, video-type cameras hooked up where you can see each other and where the other one is.
|
|
|
我们互相发很多邮件，用摄像头聊天以便能够看见对方，知道对方在哪儿，在干什么。 |
