|
It is difficult to preserve one's self-respect in that job.
|
|
|
做那样的工作很难保持自尊. |
|
It is difficult to relate cause and effect in this case.
|
|
|
这个案件中的动机与效果很难联系起来。 |
|
It is difficult to reserve shipping space on account of heavy congestion.
|
|
|
由于货运拥挤,很难订到舱位。 |
|
It is difficult to say. I suggest you get a check-up.
|
|
|
店员:不好说,我建议您去检查一下吧。 |
|
It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.
|
|
|
要射中飞行中的小鸟,尤其是高空飞行的小鸟,非常困难。 |
|
It is difficult to simulate a velocity profile with the traditional least square method.
|
|
|
摘要传统的最小二乘法拟合流速剖面存在一定的困难。 |
|
It is difficult to stamp out all the crimes.
|
|
|
很难把所有的犯罪都消除掉。 |
|
It is difficult to step out of one's place in this hierarchy.
|
|
|
在这等级森严的社会中,想要跳出自己的阶层是不易的。 |
|
It is difficult to take pics when people don't know you are taking them,but we still took some nice ones.
|
|
|
偷拍别人可一点都不容易,不但要抓好角度,还要小心别被人发现了,街上的人又挺多的,所以.....不过我们还是拍到了好多不错的照片! |
|
It is difficult to test the moving-load-induced dynamic vertical displacement of a floating bridge, because the vertical displacement of a floating bridge consists of the contributions from the structural deformation, the variations of the gaps between th
|
|
|
摘要通载浮桥的动态位移,由于其位移幅度相对于固定桥要大得多,而且其垂向位移是由结构变形、间隙变化以及吃水变化等多种因素引起,一般难以对其进行动态位移测试。 |
|
It is difficult to think of Hong Kong island as distinct from Kowloon.
|
|
|
很难设想香港岛与九龙会有什么差别。 |