|
I'm sorry to hear such unfortunate news.
|
|
|
（听到这么不幸的消息，我感到很难过。） |
|
I'm sorry to hear that the examination went ill with you; will you try again?
|
|
|
很抱歉，听说你考试没有通过；还要再试一次吗？ |
|
I'm sorry to hear that. I'll ask a repairman to come to your room at once.
|
|
|
很抱歉听您这么说。我马上叫修理工到您房间来。 |
|
I'm sorry to hear that. Let's go to see him after school.
|
|
|
（听到这个消息我很难过。我们放学后去看看他吧。） |
|
I'm sorry to hear that. Sooner or later, the contracts are going to dry up. Maybe then you'll reconsider.
|
|
|
我对此表示遗憾。迟早任务要失败。也许那时你会重新考虑。 听到这个我很难过。或迟或早，合同会枯竭的。也许那时你会重新考虑。 |
|
I'm sorry to hear the burglary.
|
|
|
听说这里被盗我感到很遗憾。 |
|
I'm sorry to inflict myself on you so late, but my ear ran into the fence and I must telephone the garage.
|
|
|
很抱歉这么晚来打扰你，但我的车撞到篱笆墙了，我得打电话给修理厂。 |
|
I'm sorry to inform you of this, but we found that-
|
|
|
很抱歉通知您，我们发觉- |
|
I'm sorry to interrupt, sir, but the director of Buzz Electronics has just arrived. He would like to speak to you rather urgently.
|
|
|
请原谅打扰你一下，先生。巴茨电子公司的总裁已经到了。他非常急切地要和你谈一谈。 |
|
I'm sorry to keep you waiting for long.
|
|
|
对不起,让您久等了. |
|
I'm sorry to keep you waiting, but we're still trying to locate Mr. Wang. Do you wish to hold on a little longer?
|
|
|
很抱歉让你久等，不过我们还在找王先生。您愿意再多等一会儿吗？ |
