|
| [bbe] And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father. |
中文意思：
又有一个门徒对耶稣说、主阿、容我先回去埋葬我的父亲。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
[bbe] And all the towns of these kings, and all the kings, Joshua took, and put them to the sword: he gave them up to the curse, as Moses, the servant of the Lord, had said.
|
|
|
约书亚夺了这些王的一切城邑、擒获其中的诸王、用刀击杀他们、将他们尽行杀灭、正如耶和华仆人摩西所吩咐的。 |
|
[bbe] And all the valley of the dead bodies, and all the field of death as far as the stream Kidron, up to the angle of the horses' doorway to the east, will be holy to the Lord; it will not again be uprooted or overturned for ever.
|
|
|
抛尸的全谷和倒灰之处，并一切田地，直到汲沦溪，又直到东方马门的拐角，都要归耶和华为圣，不再拔出，不再倾覆，直到永远。 |
|
[bbe] And all these people who are here today may see that the Lord does not give salvation by sword and spear: for the fight is the Lord's, and he will give you up into our hands.
|
|
|
又使这众人知道耶和华使人得胜、不是用刀用枪．因为争战的胜败全在乎耶和华．他必将你们交在我们手里。 |
|
[bbe] And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get.
|
|
|
你们祷告、无论求甚麽、只要信、就必得著。 |
|
[bbe] And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.
|
|
|
在公会里坐著的人、都定睛看他、见他的面貌、好像天使的面貌。 |
|
[bbe] And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.
|
|
|
又有一个门徒对耶稣说、主阿、容我先回去埋葬我的父亲。 |
|
[bbe] And any male who does not undergo circumcision will be cut off from his people: my agreement has been broken by him.
|
|
|
但不受割礼的男子，就是他包皮的肉没有受割礼的，那人就必须从他的族人中被剪除∶他是违背了我的约的。」 |
|
[bbe] And anyone who, after touching any unclean thing of man or an unclean beast or any unclean and disgusting thing, takes as food the flesh of the peace-offerings, which are the Lord's, will be cut off from his people.
|
|
|
有人摸了甚麽不洁净的物、或是人的不洁净、或是不洁净的牲畜、或是不洁可憎之物、吃了献与耶和华平安祭的肉、这人必从民中剪除。 |
|
[bbe] And as for the pillars, one pillar was eighteen cubits high, and twelve cubits measured all round, and it was as thick as a man's hand: it was hollow.
|
|
|
这一根柱子高十八肘，厚四指，是空的，围十二肘。 |
|
[bbe] And as the Lord took delight in doing you good and increasing you, so the Lord will take pleasure in cutting you off and causing your destruction, and you will be uprooted from the land which you are about to take as your heritage.
|
|
|
先前耶和华怎样喜悦善待你们、使你们众多、也要照样喜悦毁灭你们、使你们灭亡．并且你们从所要进去得的地上、必被拔除。 |
|
[bbe] And as the harbour was not a good one in which to be for the winter, the greater number of them were for going out to sea, in order, if possible, to put in for the winter at Phoenix, a harbour of Crete, looking to the north-east and south-east.
|
|
|
且因在这海口过冬不便、船上的人、就多半说、不如开船离开这地方、或者能到非尼基过冬．非尼基是革哩底的一个海口、一面朝东北、一面朝东南。 |
|
|
|
