|
The absorber model was validated using test data and the precision is above 90%, which can fulfill the engineering requirement.
|
|
|
模型经试验校验／阻尼特性计算精度达90%，模型精度能满足实际工程问题的需要。 |
|
The absorbing boundary conditions to avoid the artificial boundary reflections must be required in the numerical simulation of seismic wave propagation.
|
|
|
摘要在地震波传播数值模拟的过程中，需要使用吸收边界条件从而达到衰减人为边界反射的目的。 |
|
The absorptance of insulation resistance for various kinds of electric equipmenet under the condition of damp and partial damage were analyzed.
|
|
|
摘要分析了各种电气设备在受潮情况和局部损伤情况下的绝缘电阻的吸收比试验。 |
|
The absorption of haematomas was assessed quantitatively by daily measurement of the radioactivity and compared intraindividually.
|
|
|
血肿的吸收通过每日定量地测定放射活性进行比较。 |
|
The absorption of the organic nourishment of the Chinese traditional opera will promote the accomplishment of the exploration of singing art of Chinese School of Vocality.
|
|
|
汲取中国传统戏曲艺术的有机养料，会促进“中国声乐学派”在唱法探究上的日益成熟。 |
|
The absorption rate constant expresses the speed of absorption.
|
|
|
吸收速率常数表示吸收的速度。 |
|
The absorption spectra indicate that the adsorption of dithiooxamide on the silver nanoparticles results in a red-shift in the SPR band, mainly caused by the changes in the microenvironment of the metal nanoparticles and charge density alteration due to t
|
|
|
吸收光谱结果表明银纳米粒子表面吸附二硫代乙二酰胺分子可导致金属粒子的表面等离子体共振吸收红移，主要与金属粒子的微环境改变以及吸附分子与金属间电荷转移而导致的金属粒子内部电子密度改变有关。 |
|
The absorption-emission spectra of four compounds and their luminescent spectra were determined, and the influences of different solvents on fluorescence performance were also studied.
|
|
|
测试了4种化合物的吸收光谱和发射光谱，研究了不同溶剂对荧光性能的影响。 |
|
The absorptivity of flat metal plate is determined by coat absorptivity and that of the surface porous metal plate is by not only the coat absorptivity but also the porous ratio and the dimension of the hole.
|
|
|
摘要光滑金属板的作为吸热板芯时，其吸收率取决于涂层的吸收率，而用表面多孔板作为吸热板芯时，其吸收率则取决于板孔隙率和孔尺寸与涂层的吸收率。 |
|
The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.
|
|
|
她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通。 |
|
The abstract coal is our country most important foundation energy, the coal underlie and the pillar industry, holds the important status in the national economy development.
|
|
|
煤炭是我国最重要的基础能源，煤炭作为基础和支柱产业，在国民经济发展中占有重要的地位。 |
