|
[ENSTR]=LARA: something else...a wave of concussive force of some kind.
|
|
|
转换成了别的东西……一种具有猛烈冲击力的波。 |
|
[ENSTR]=Lara's pistols hold more ammunition in each magazine.
|
|
|
劳拉的手枪可以在每个弹匣内容纳更多子弹。 |
|
[ENSTR]=NISHIMURA: I am relieving myself too.? What about Takamoto?? Where is he?
|
|
|
我也是在帮我自己。高本呢？他在哪？ |
|
[ENSTR]=No storage device has been selected.? You must select a device, or continue without saving?
|
|
|
没有选择存储设备。您必须选择一个设备，或不保存继续。 |
|
[ENSTR]=PLACEHOLDER Bolivia is kick ass.
|
|
|
PLACEHOLDER玻利维亚可有够厉害哦。 |
|
[ENSTR]=Please reconnect the controller to any controller port and press START to continue.
|
|
|
请重新连接控制器到任意控制器插槽并按START继续。 |
|
[ENSTR]=Press ??? while close to a locked-on enemy to kick back off them.
|
|
|
当靠近一个被锁定的敌人时按???踢退目标。 |
|
[ENSTR]=Press and hold ??? and press movement key up or movement key down to climb or descend. ?Press movement key left or movement key right to rotate around.
|
|
|
按住???的同时按上下移动键上攀或下滑。按左右移动键旋转劳拉面对的方向。 |
|
[ENSTR]=Press movement key up to swing in the direction you're facing.
|
|
|
按向上移动键游向所面对的方向。 |
|
[ENSTR]=Pump Action shotgun. Fires a wide spray of buckshot capable of great damage at close range with decreasing effectiveness based on distance from target.
|
|
|
泵动式霰弹枪。发射散布宽广的霰弹，在近距离能产成巨大杀伤力，杀伤效果随着与目标的距离而递减。 |
|
[ENSTR]=Reactivate Tesla's experiment to reach the hilt while defending against the unknown entity.
|
|
|
在防卫未知怪物的同时重启特斯拉实验以便能够触及到剑柄。 |
