|
These Games were held in peace and brotherhood,he said.
|
|
|
他说：“这届奥运会是在和平友好的气氛中举行的。” |
|
These affairs always end up the same way, he grumbled,everybody looking to me to tell them what to do.Oh? I'd have thought that was just your scene!
|
|
|
这些事情总是以同样的方式而告终，他抱怨道，大家指望我告诉他们做什么。哦？我还以为那正合你的口味呢！ |
|
These are affirmations that I see as damaging to my dignity, affirmations that ... cannot be reduced to jokes,wrote Veronica, a former actress.
|
|
|
曾当过演员的维罗尼卡在信中说：“这些言论伤害了我的自尊，我无法将其简单的看成是笑话。” |
|
These are extremely rare,said Philip Donoghue, a paleontologist at Britain's University of Bristol. Studying them is a problem.
|
|
|
“它们太小了，研究它们很成问题。”巴西布列颠大学的古生物学家菲利浦·多纳说到。 |
|
These are new and unrecognized diseases. Because we know so little about them, we get as much lab work done as we can afford.
|
|
|
这些新病症尚未确诊.正是因为我们对它们知之甚少,所以我们必须进行大量的实验研究. |
|
These are not plausible solutions, the prices are huge. We are working on targeted objectives without hurry.
|
|
|
“这是个不可接受的解决办法，价钱太贵了。我们不急着对我们的目标进行工作。” |
|
These are not the hands of a killer,he said, looking squarely into the eyes of the young man across from him, but this is the face of one.
|
|
|
“这并非是一名杀手的双手”，他直视着对面的年青人，说道，“这是杀手的面目”。 |
|
These are not the hands of a killer.
|
|
|
“这并非一名杀手的双手”。 |
|
These are the first uncovered walls of the pyramid,Osmanagic told the Associated Press. We can see the surface is perfectly flat.
|
|
|
“我们可以看到它的表面非常平整，这是我们认为这是金字塔的至关重要的证据。” |
|
These are the foods we naturally look to as we try to lose extra pounds; however, they are the ones that we need to be careful about,says Dee Rollins, PhD, R.D., dietitian with Baylor Regional Medical Center at Grapevine.
|
|
|
如果你是几百万美国人中希望通过购买无脂肪、无胆固醇或全天然食品来减肥的一个，你可能感到惊讶的是，专家们说那就是所谓的经常破坏日常饮食的“健康”食品。 |
|
These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
|
|
|
民34:17要给你们分地为业之人的名字、是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。 |
