|
Kids in these countries might be astonished to hear that an American, on average, eats about 5 kilograms a year of our favorite breakfast food-dry cereal.
|
|
|
这些国家的孩子们听到美国人平均每年要吃掉五公斤的干麦片一定会感到惊奇,而这正是我们最喜欢的早餐食品。 |
|
Kids learn how to share, take turns and play by the rules.
|
|
|
孩子们学会怎样与人分享,轮候的次序和玩游戏的规则。 |
|
Kids of all ages will succumb to the magic of Walt Disney world in Orlando.
|
|
|
各个年龄段的孩子都会被奥兰多的迪斯尼世界的魅力所折服。 |
|
Kids pick this up fast. In school if you snitch, you become an outcast. That is just awful.
|
|
|
孩子更是这样,在学校,如果你是个告密者,你会被排斥,这是很糟糕的。 |
|
Kids really brighten a household; they never turn off any lights.
|
|
|
孩子确实点亮了一个家,他们从未熄灭过一盏灯。 |
|
Kids should steer clear of that park, it doesn't seem safe.
|
|
|
那个公园好像不安全,孩子们应该避开。 |
|
Kids these days eat way too much junk food!
|
|
|
现在的孩子们吃了太多的垃圾食物。 |
|
Kids, have a good time. Go on, skedaddle !
|
|
|
孩子们,好好玩儿。走吧,别浪费时间了。 |
|
Kids: Look! Look! Yes, the ugly duckling was a beautiful swan.
|
|
|
孩子们:看!看!是的,丑小鸭是一只美丽的天鹅。 |
|
Kids—mine are teen-agers now, too, and away at school.
|
|
|
孩子们——我的孩子们也已经长成了少年,在外地读书。 |
|
Kidults would like to forget their age and openly show their fear of society and adulthood.
|
|
|
所以他们宁愿忘记年龄,公开表明他们对社会和成年世界的恐惧。 |