|
The intestine of the rat lengthened with development in the control rat and in addition of an added requirement in rats with resection with or without hyperphagia.
|
|
|
对照组鼠小肠因发育而增长，实验组鼠小肠不论是否贪食，因小肠截除后需要的增加而增长。 |
|
The intima of the bridged arterial segment is generally spared from atherosclerosis.
|
|
|
心肌架桥处的血管内膜常可免于粥状硬化。 |
|
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
|
|
|
房间温暖的色泽更增加它的舒适感。 |
|
The intimate falls in love, to does not abandon. Lets the bastardwhich these wants to involve our sentiment preposterously go!
|
|
|
相亲相爱,不离不弃.让那些想介入我们感情的混蛋见鬼去! |
|
The intimidating bulk of Mt Everest rose up before the climbers.
|
|
|
登山者面前耸立著险峻的埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰）. |
|
The intonation of a character's voice will effect their facial expressions.
|
|
|
谈话中角色语音语调的不同会直接影响到角色的面部表情设定。 |
|
The intrepid and energetic Archer will hit the target dead-on in team sports or stamina sports like baseball, horse riding, squash, and archery, of course.
|
|
|
勇猛、精力充沛的射手喜欢棒球、骑马、壁球、箭术等团体运动或耐力运动。 |
|
The intricate machine requires a skilled operator.
|
|
|
这种复杂精细的机器须由技能熟练的人操作。 |
|
The intricate patterns produced by frost, as on a windowpane.
|
|
|
霜花霜冻形成如在玻璃窗上的复杂图案 |
|
The intricate relationships between memory and loss, death and existence, documentary and fiction—they are topics that appear often in the works of Kore-eda.
|
|
|
记忆与失去，死亡与存在，纪实与戏剧，都是是枝裕和作品中常见的命题。 |
|
The intrinsic aesthetic psychological structure: surprise / startle-depression, resistance-the accumulation, spurt-ponder.
|
|
|
这种内在的审美心理结构为：惊讶／骇―压抑，抗争―积聚，喷涌―涵泳。 |
